Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Graben-Methode (n.) , {Umwelt}
    طريقة الخنادق {بيئة}
    relevante Treffer
    die Bewässerungsgräben (n.) , Pl.
    خنادق الري
    wolhynisches Fieber {Med}
    حمى الخنادق {طب}
    die Tiefseerinne (n.) , Pl.
    الخنادق المحيطية
    der Verbau (n.) , [pl. Verbaue] , {tech.,arch.}
    تدعيم الخنادق [ج. دعامات الخنادق] ، {هندسة مدنية}، {تقنية،هندسة}
    die Schanzarbeit (n.) , Pl., {,mil.}
    حفر الخنادق {عامة،جيش}
    der Grabenkrieg (n.) , {mil.}
    حرب الخنادق {جيش}
    die Grabenkämpfe (n.) , Pl., {mil.}
    حرب الخنادق {جيش}
    der Kettengrabenzieher (n.) , {tech.}
    حفارة خنادق بسلسلة {تقنية}
    die Tiefseegräben (n.) , Pl.
    خنادق في أعماق البحار
    die Klappungsmethode (n.)
    طريقه للطي
    die Methodik (n.) , [pl. Methodiken]
    طَريقَة [ج. طرق]
    der Zuschnitt (n.)
    طَريقَة
    die Vorgehensweise (n.)
    طَريقَة
    das Zählverfahren (n.) , {elect.}
    طريقة العدّ {كهرباء}
    die Bewässerungsmethode (n.)
    طريقة ري
    sich machen auf (v.)
    شق طريقه
    seinen Weg gehen
    شّقُ طريقه
    das Übertragungsverfahren (n.)
    طريقة البث
    sich auf den Weg machen
    شّقُ طريقه
    durchziehen (v.)
    شَقّ طَرِيقَهُ
    die Zählweise (n.)
    طريقة العدّ
    der Lösungsansatz (n.)
    طريقة الحل
    die Prozedur (n.) , [pl. Prozeduren]
    طَريقَة
    die Praktik (n.) , [pl. Praktiken]
    طَريقَة
    der Lösungsweg (n.)
    طريقة الحل
    die Betrachtungsweise (n.) , [pl. Betrachtungsweisen]
    طَريقَة [ج. طرق]
    die Art (n.) , [pl. Arten]
    طَريقَة [ج. طرق]
    die Technik (n.) , [pl. Techniken]
    طَريقَة
    sich zurechtfinden
    جد طريقه