Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Flaschendruck (n.) , {tech.}
    ضغط القارورة {تقنية}
    relevante Treffer
    der Kolben (n.) , [pl. Kolben]
    قَارُورَةٌ [ج. قارورات]
    das Flakon (n.) , form., Sing.
    قَارُورَةٌ
    die Flasche (n.) , [pl. Flaschen]
    قَارُورَةٌ [ج. قارورات]
    die Blase (n.) , [pl. Blasen] , {Med}
    قَارُورَةٌ [ج. قوارير] ، {طب}
    die Pulle (n.) , umgang.
    قارُورَة
    die Vorratsflasche (n.) , {tech.}
    قارورة الإمداد {تقنية}
    die Glasflasche (n.)
    قارورة زجاجية
    eine Flasche Parfüm
    قارورة عطر
    die Trinkflasche (n.)
    قارورة شرب
    die Reserveflasche (n.)
    قارورة احتياطية
    das Glasfläschchen (n.)
    قارورة زجاجية
    die Waschflasche (n.)
    قارورَةُ غَسْل
    das Döschen (n.)
    تصغير قارُوْرة أو قِنِّيْنة
    die Entlüftungsflasche (n.) , {tech.}
    قارورة تنفيس الهواء {تقنية}
    die Augenspülflasche (n.) , {Med}
    قارورة سائل شطف العين {طب}
    andrücken (v.) , {arch.,machin.}
    ضغط على شيء و تحرك أثناء الضغط {هندسة،خراطة}
    das Wasserschloss (n.) , {elect.}
    ـ خزان مقاوم للضغط ـعمود مقاوم للضغط {كهرباء}
    zerquetschen (v.)
    ضَغَطَ
    den Druck reduzieren
    حد من الضغط
    dekomprimieren (v.) , {Comp}
    فك الضغط {كمبيوتر}
    die Pressung (n.)
    الضَّغْطُ‏
    die Druckreduzierung (n.)
    الحد من الضغط
    die Druckverminderung (n.)
    الحد من الضغط
    zerdrücken (v.) , {zerdrückte ; zerdrückt}
    ضَغَطَ
    pressen (v.) , {presste / preßte ; gepresst / gepreßt}
    ضَغَطَ
    BD {Blutdruck}, abbr., {Med}
    ضغط الدم {طب}
    die Komprimierung (n.) , [pl. Komprimierungen] , {Comp}
    ضَغْط {كمبيوتر}
    die Dekomprimierung (n.) , {Comp}
    فك الضغط {كمبيوتر}
    tippen (v.) , {tippte ; getippt}, {Comp}
    ضَغَطَ {كمبيوتر}