Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Systembereitstellungsabbild (n.) , {Comp}
    صورة تجهيز النظام {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Systembild (n.) , {Comp}
    صورة النظام {كمبيوتر}
    die Offlinewartung (n.) , {Comp}
    تحديث صورة نظام التشغيل {كمبيوتر}
    die Onlinewartung (n.) , {Comp}
    تحديث صورة نظام التشغيل الحالية {كمبيوتر}
    die Installation (n.) , [pl. Installationen]
    تَجْهِيزٌ [ج. تجهيزات]
    die Ausstattung (n.) , [pl. Ausstattungen]
    تَجْهِيزٌ [ج. تجهيزات]
    die Bereitstellung (n.)
    تَجهِيز
    die Erstellung (n.)
    تَجهِيز
    die Beistellung (n.) , {ind.}
    تَجهِيز {صناعة}
    die Appretur (n.) , [pl. Appreturen]
    تَجْهِيزٌ [ج. تجهيزات]
    die Bestückung (n.) , [pl. Bestückungen]
    تجهيز [ج. تجهيزات]
    die Vorrichtung (n.) , [pl. Vorrichtungen]
    تَجْهِيزٌ
    die Vorbereitung (n.) , [pl. Vorbereitungen]
    تَجْهِيزٌ [ج. تجهيزات]
    die Prozessierung (n.)
    تَجْهِيزٌ
    die Erarbeitung (n.)
    تَجهِيز
    die Möblierung (n.)
    تَجهِيز {بالأثاث}
    die Beschtulung (n.)
    تجهيز بالكراسي
    die Informationsverarbeitung (n.) , {Comp}
    تجهيز المعلومات {كمبيوتر}
    die Kompletteinrichtung (n.)
    تجهيز كامل
    die Lederverarbeitung (n.)
    تجهيز الجلود
    der Vorbereiter (n.) , {tech.}
    وحدة التجهيز {تقنية}
    der Investitionskredit (n.) , {Wirt}
    قرض التجهيز {اقتصاد}
    die Überausstattung (n.)
    فرط التجهيز
    die Ausrüstungsgegenstände (n.) , {Pl.}, {Wirt}
    معدات التجهيز {اقتصاد}
    je nach Ausstattung {tech.}
    بحسب التجهيز {تقنية}
    die Flugzeugabfertigung (n.)
    تجهيز الطائرات {شحن}
    die Arbeitsabwicklung (n.)
    تجهيز العمل
    die Patientenvorbereiterung (n.) , {Med}
    تجهيز المريض {طب}
    die Fischverarbeitung (n.) , {,nutr.}
    تجهيز السمك {عامة،تغذيه}
    die Verkaufsabwicklung (n.) , {Wirt}
    تجهيز المبيعات {اقتصاد}