Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Hautbild (n.) , {Med}
    صورة الجلد {طب}
    relevante Treffer
    der Haut-zu-Hautkontakt (n.) , {Med}
    ملامسة الجلد للجلد {طب}
    das Bild-im-Bild (n.) , {Comp}
    صورة داخل صورة {كمبيوتر}
    die Straffung der Haut {Med}
    شد الجلد {طب}
    einlaminieren (v.)
    جَلَّدَ
    der Hautschnitt (n.) , {Med}
    شق الجلد {طب}
    die Ausdauer (n.)
    جَلَدٌ
    peitschen (v.) , {peitschte ; gepeitscht}
    جَلَدَ
    durchpeitschen (v.)
    جلد
    auspeitschen (v.) , {peitschte aus / auspeitschte ; ausgepeitscht}
    جَلَدَ
    das Leder (n.) , [pl. Leder]
    جِلْدٌ [ج. جلود]
    einbinden (v.) , {band ein / einband ; eingebunden}
    جَلَدَ
    geißeln (v.)
    جَلَدَ
    die Haut (n.) , [pl. Häute] , {ant.}
    جِلْدٌ [ج. جلود] ، {تشريح}
    die Störrischkeit (n.)
    جَلَد
    die Prügelstrafe (n.)
    جَلْدٌ
    die Auspeitschung (n.)
    جَلْدٌ {تعذيب}
    der Abrieb der Haut {Med}
    حك بالجلد {طب}
    die Hautstraffung (n.) , {Med}
    شد الجلد {طب}
    das Durchhaltevermögen (n.)
    الْجَلَد
    die Peitschenhiebe (n.) , {Relig.}
    جَلْدٌ {دين}
    die Hautrisse (n.) , Pl., {Med}
    تشققات الجلد {طب}
    das Hautekzem (n.) , {Med}
    إكزيما الجلد {طب}
    die Hautzyste (n.) , {Med}
    كيسه الجلد {طب}
    die Hautveränderungen (n.) , Pl., {Med}
    تغيرات الجلد {طب}
    die Selbstgeißelung (n.)
    جلد الذات
    die Hautschichten (n.) , Pl.
    طبقات الجلد
    das Wildleder (n.)
    جلد الغزال
    das Jucken der Haut {Med}
    حكة في الجلد {طب}
    die Ledertasche (n.)
    حقيبة جلد