Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Rollenkonflikt (n.)
    صراع الأدوار
    relevante Treffer
    die Rollenspiele (n.) , Pl., {Comp}
    لعب الأدوار {كمبيوتر}
    die Männerrollen (n.) , Pl.
    أدوار الذكور
    der Rollentausch (n.)
    تبادل الأدوار
    die Rollenunterschiede (n.) , Pl.
    اختلاف الأدوار
    das Rollenmuster (n.)
    نماذج الأدوار
    die Rollenbilder (n.) , Pl.
    نماذج الأدوار
    die Hauptrollen (n.) , Pl.
    الأدوار الرئيسية
    die Kaltzeit (n.)
    أدوار جليدية
    das Rollencenter (n.) , {Comp}
    مركز الأدوار {كمبيوتر}
    der Rollenwechsel (n.) , {Comp}
    تبديل الأدوار {كمبيوتر}
    die Rollenverteilung (n.) , [pl. Rollenverteilungen]
    توزيع الأدوار
    das Rollenspielen (n.)
    تمثيل أدوار
    die Geschäftsrollen (n.) , Pl., {Wirt}
    أدوار الأعمال {اقتصاد}
    das Rollenspiel (n.)
    لعب الأدوار
    die Geschlechterrolle (n.) , {psych.}
    أدوار الجنسين {علم نفس}
    die Geschlechterrolle (n.) , {psych.}
    الأدوار الجندرية {علم نفس}
    die Rundenzahl (n.)
    عدد الأدوار {ألعاب}
    das Rollenverständnis (n.)
    فهم الأدوار
    die Rollenspiele (n.) , Pl.
    ألعاب الأدوار
    die Rollenbeschreibungen (n.) , Pl.
    أوصاف الأدوار
    klassische Rollenmodelle (n.) , Pl.
    نماذج الأدوار الكلاسيكية
    das Rollenspiel
    لعبة لعب الأدوار
    eine klare Rollenverteilung
    توزيع واضح للأدوار
    vorgegebene Rollen Pl.
    أدوار محددة مسبقاً
    das Liverollenspiel (n.)
    لعب الأدوار الحية
    der Minnesota-Test (n.) , {Med}
    اختبار قائمة الجرد المتعددة الادوار للشخصية حسب مينيسوتا {طب}
    den Streit beilegen
    حل الصراع
    die Auseinandersetzung (n.) , [pl. Auseinandersetzungen] , {Pol}
    صِراع [ج. صراعات] ، {سياسة}
    die Lösung des Konflikts {Pol}
    حل للصراع {سياسة}