Deutsch-Arabisch
    Verb
    شَبَكَ ثلا. لازمتع. م. بحرف
    anheften {heftete an / anheftete ; angeheftet}
    شَبَّكَ
    anknöpfen {an etw.}
    شَبَّكَ
    binden {band ; gebunden}
    شَبَّكَ
    verflechten {verflocht ; verflochten}
    شَبَّكَ
    befestigen {befestigte ; befestigt}
    شَبَّكَ
    anhelfen
    شَبَّكَ
    verknüpfen {verknüpfte ; verknüpft}
    شَبَّكَ
    verschachteln {verschachtelte ; verschachtelt}
    شَبَّكَ
    verschränken {verschränkte ; verschränkt}
    شَبَّكَ
    vernetzen
    شَبَّكَ
    verwickeln
    شَبَكَ
    verstricken
    شَبَكَ
    fesseln
    شبك {الدابة}
    haken
    شبك
    Substantiv
    شَبْك مصدر شبَكَ   |  شُبَك جمع شَبْكة   |  شَبَك جمع شَبَكة
    die Schnürung
    شبك
    relevante Treffer
    die Schleppnetzfischerei (n.)
    صيد السمك باستخدام الشبك المجرور
    die Spinnweben (n.) , Pl.
    شبك عنكبوت
    die Finger verschränken
    شبك الأصابع
    das Metallgitter (n.)
    شبك معدني
    pinnen (v.)
    شَبَكَ بِمَشْبَك
    zusammenheften (v.)
    شبك معًا
    zusammenklammern (v.)
    شبك معًا
    das Schutzgitter (n.) , {tech.}
    شبك الحماية {تقنية}
    das Fangnetz (n.)
    شبك صيد
    jdn. unterhaken (v.) , umgang.
    شبك ذراعه مع ذراع شخص آخر
    etw. hochbinden (v.)
    شبك للأعلى
    gitterartig (adj.)
    مثل الشبك
    zuknöpfen (v.)
    شبّك بالأزرار
    das Backgitter (n.)
    شَبَّكَ الفرن
    der Grillrost (n.)
    شَبَّكَ الشوي