Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zeugenaussage, die auf Hörensagen beruht (n.) , {Recht}
    شهادة مبنية على الإشاعات وتَقوُّلات الناس {قانون}
    relevante Treffer
    Beweise, die auf Hörensagen beruhen (n.) , Pl., {Recht}
    أدلة مبنية على الإشاعات وتَقوُّلات الناس {قانون}
    Beweise, die auf Hörensagen beruhen (n.) , Pl., {Recht}
    أدلة مستندة على إشاعات وتقولات الغير {قانون}
    die Grund- und Gebäudesteuer (n.) , {Wirt}
    ضريبة على العقارات المبنية {مصر}، {اقتصاد}
    szenariobasierte Fragen Pl., {Bildung}
    أسئلة مبنية على سيناريو {تعليم}
    das Fragespiel (n.)
    لعبة مبنية على الأسئلة
    eine Beobachtungsaussage (n.) , {Scie.}
    إفَادَة مبنية على المُلاَحَظَة {علوم}
    die aufgabenorientierte Hilfe (n.) , {Comp}
    تعليمات مبنية على المهام {كمبيوتر}
    das Leitfadeninterview (n.)
    مقابلة مبنية على المبادئ التوجيهية
    das Penthouse (n.) , {Build.}
    شقَّةٌ مبنيّة على سطح بنايَةٍ {بناء}
    eine vertrauensorientierte und leistungsstarke Kultur (n.)
    ثقافة مبنية على الثقة والأداء القوي
    die Personenerkennung (n.)
    التعرف على الناس
    die Geschäftstüchtigkeit (n.) , {Wirt}
    إقناع الناس على الشراء {اقتصاد}
    eine besondere Gefährlichkeit für die Allgemeinheit
    خطر خاص على عامة الناس
    Menschenrettung geht vor Brandbekämpfung!
    إنقاذ الناس مقدَّم على مكافحة الحريق!
    die Gerüchteküche (n.) , [pl. Gerüchteküchen] , umgang., Sing.
    خَزْنَة الإشاعات
    die Gerüchteverbreiter (n.) , Pl.
    ناشرو الإشاعات
    unbestätigte Gerüchte (n.) , Pl.
    إشاعاتٌ غَيْرُ مُؤَكَّدةٍ
    der Panikmacher (n.) , {Pol}
    مروج الإشاعات المقلقة {سياسة}
    einen Abschluss haben
    حاصل على شهادة
    zertifiziert nach (adj.)
    حاصل على شهادة
    die Tragfähigkeitsbescheinigung (n.) , {Wirt}
    شهادة القدرة على التحمل {اقتصاد}
    der Inhaber des Bakkalaureats (n.) , {Bildung}
    متحصّل على شهادة البكالوريا {تعليم}
    die Zertifizierung (n.) , [pl. Zertifizierungen] , {elect.}
    الحصول على شهادة الجودة {كهرباء}
    die Typgenehmigungsurkunde (n.) , {Auto.,Recht}
    شهادة الموافقة على النوع {سيارات،قانون}
    die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung (n.)
    شهادة عدم القدرة على العمل
    die promovierte Literaturwissenschaftlerin
    حاصلة على شهادة الدكتوراه في الأدب
    Antrag auf Erteilung einer golfstaatenorientierten Übereinstimmungsbescheinigung
    طلب الحصول على شهادة المطابقة الخليجية
    die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung (n.) , {Recht}
    شهادة عدم القدرة على مزاولة المهنة {قانون}
    die AU-Bescheinigung (n.) , {Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung}, {Recht}
    شهادة عدم القدرة على مزاولة العمل {قانون}