Deutsch-Arabisch
    ...
    eine gleichberechtigte Partnerschaft {Pol}
    شراكة متكافئة {سياسة}
    relevante Treffer
    die gleiche Chance (n.)
    فرص متكافئة
    ein ausgeglichener Haushalt (n.) , {Wirt}
    ميزانية متكافئة {اقتصاد}
    die stöchiometrische Zusammensetzung (n.) , {elect.}
    مركب من عناصر متكافئة {كهرباء}
    ungleiche Verträge Pl., {Pol}
    معاهدة غير متكافئة {سياسة}
    gleichwertige Lebensverhältnisse {Pl.}
    ظروف حياتية متكافئة
    asymmetrische Kriegführung {mil.}
    حرب غير متكافئة {جيش}
    ungleiche Entwicklungsmuster (n.) , Pl., {Med}
    أنماط النمو غير المتكافئة {طب}
    die Teilhaberschaft (n.) , [pl. Teilhaberschaften]
    شَراكَة
    die Partnerschaftlichkeit (n.)
    شراكة
    die Partnerschaft (n.) , [pl. Partnerschaften] , {Pol}
    شَراكَة [ج. شراكات] ، {سياسة}
    die Partnerschaftsprobleme (n.) , Pl.
    مشاكل الشراكة
    der Gesellschaftseintritt (n.)
    الدخول في الشراكة
    die Mehrfachpartnerschaft (n.)
    شراكة متعددة
    die Projektpartnerschaft (n.)
    شراكة المشروع
    PR {Partnerschaftsregister}, abbr., {Wirt}
    سجل الشراكة {اقتصاد}
    die Tarifpartnerschaft (n.) , {Wirt}
    شراكة تعريفية {اقتصاد}
    die Städtepartnerschaft (n.)
    الشراكة الحضرية
    die Partnerschaftskonflikten (n.) , Pl.
    نزاعات الشراكة
    das Partnerschaftsregister (n.) , {Wirt}
    سجل الشراكة {اقتصاد}
    eine glückliche Partnerschaft
    شراكة سعيدة
    eine feste Partnerschaft
    شراكة ثابتة
    die Anerkennungspartnerschaft (n.)
    شراكة الاعتراف
    die eingetragene Partnerschaft
    شراكة مدنية {نفس الجنس}
    UG {Unternehmensgesellschaft}, abbr., {Wirt}
    شركة شراكة {اقتصاد}
    die Unternehmensgesellschaft (n.) , {Wirt}
    شركة شراكة {اقتصاد}
    die Partnerschaftsgesellschaft (n.)
    شراكة تضامنية
    die Partnerschaftsgesellschaft (n.)
    شراكة تعاونية
    die Zweckgemeinschaft (n.)
    شراكة مصلحة
    die eingetragene Partnerschaft
    الشراكة المسجلة