Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    elektrischer Sicherheitsgurtstraffer (n.) , {Auto.}
    شدّاد حزام الأمان الكهربائي {سيارات}
    relevante Treffer
    der Riemenspanner (n.) , {Technical}, {Auto.,ind.}
    شداد الحزام {سيارات،صناعة}
    der Gurtstraffer (n.) , {Auto.}
    شدّاد حزام المقعد {سيارات}
    der Sicherheitsgurt (n.)
    حزام الأمان
    der Sicherheitgurtel (n.)
    حزام الأمان
    der Auffanggurt (n.)
    حزام أمان
    sich abschnallen (v.)
    فك حزام الأمان
    der Sicherheitsgürtel (n.)
    حزام الأمان
    der Fahrzeug-Sicherheitsgurt (n.) , {Auto.}
    حزام أمان السيارة {سيارات}
    die Schnalle (n.)
    أبزيم حزام الامان
    die Schnalle (n.)
    ربطة حزام الامان
    den Sicherheitsgurt anlegen
    ربط حزام الأمان
    die Sicherheitsgurt-Fraktur (n.) , {Med}
    كسر حزام الأمان {طب}
    den Sicherheitsgurt anlegen
    ارتدى حزام الأمان
    sich angurten (v.)
    ربط حزام الأمان
    Schnall dich an!
    اربط حزام الأمان
    das Gurtschloss (n.) , {Auto.}
    إبزيم حزام الأمان {سيارات}
    anschnallen (v.)
    ربط حزام الأمان
    der Fahrergurtschloss (n.) , {Auto.}
    إبزيم حزام أمان السائق {سيارات}
    die Gurtpflicht (n.)
    إلزام ربط حزام أمان
    die Schlosszunge (n.) , {Auto.}
    لسان قفل حزام الأمان {سيارات}
    die Anschnallpflicht (n.)
    وجوب ارتداء حزام الأمان
    der Sechspunktsicherheitsgurt (n.) , {Auto.}
    حزام أمان سداسي نقاط التثبيت {سيارات}
    der Dynamoriemen (n.)
    حزام المولد الكهربائي
    die Abspannung (n.) , {elect.}
    شِداد {كهرباء}
    die Strebe (n.) , {Umwelt}
    شِداد {بيئة}
    die Zugstrebe (n.) , {tech.}
    شَدَّاد {تقنية}
    die Riemenspannvorrichtung (n.) , {tech.}
    شدّاد السير {تقنية}
    die Spannschlosslänge (n.) , {tech.}
    طول الشداد {تقنية}
    die selbsttätige Nachspanneinrichtung (n.) , {elect.}
    شداد تلقائي {كهرباء}