Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Spielstraße (n.)
    شارع يمكن أن يلعب فيه الأطفال
    relevante Treffer
    steuerbar (adj.) , {tech.}
    يمكن التحكم فيه {تقنية}
    beherrschbar (adj.)
    يمكن التحكم فيه
    unveräußerliches Recht (n.) , {Recht}
    حق لا يمكن التصرف فيه {قانون}
    lenksam (adj.)
    يمكن التحكم فيه
    verarbeitbare Zeit (n.) , {tech.}
    الزمن الذي يمكن المعالجة فيه {تقنية}
    bemuttern (v.)
    يلعب دور الأم
    Keinerlei Rolle mehr spielen
    لم يعد يلعب أي دور
    die Sonderberichterstatterin betreffend Kinderhandel und Kinderprostitution {Pol}
    المقرر الخاص المعني ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية {سياسة}
    die Streetart (n.)
    فن الشارع
    die Straße (n.) , [pl. Straßen]
    شَارِعٌ [ج. شوارع]
    der Boulevard (n.)
    شَارِعٌ
    auf der Straße
    في الشارع
    von der Straße
    من الشارع
    die Marktstraße (n.)
    شارع التسوق
    die Shoppingmeile (n.)
    شارع التسوق
    die Straßenseite (n.)
    جانب الشارع
    die Gartenstraße (n.)
    شارع الحديقة
    die Straßenlaternen (n.) , Pl.
    مصابيح الشارع
    die Straßenlaterne (n.) , [pl. Straßenlaternen] , form., Sing.
    مصباح الشارع [ج. مصابيح الشارع]
    die Straßensprache (n.)
    لغة الشارع
    die Verbindungsstraße (n.)
    شارع التقاطع
    die Straßenkleidung (n.)
    ملابس الشارع
    die Uferallee (n.)
    شارع الشاطئ
    die Straßenecke (n.)
    ناصية شارع
    die Marktgasse (n.)
    شارع السوق
    die Einkaufsmeile (n.)
    شارع التسوق
    die Straße überqueren
    عبر الشارع
    der Straßenentwurf (n.)
    تصميم الشارع
    die Flaniermeile (n.)
    شارع التنزه