Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Aktivitätsprotokoll {Comp}
    سجل نشاط {كمبيوتر}
    das Bordbuch {Auto.}
    سِجِلُّ النَّشاطِ {سيارات}
    relevante Treffer
    im Handelsregister eintragen lassen
    سجل في السجل التجاري
    die Tätigkeit (n.) , [pl. Tätigkeiten]
    نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
    die Umtriebigkeit (n.)
    نَشَاط
    die Betriebsamkeit (n.) , [pl. Betriebsamkeiten]
    نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
    die Munterkeit (n.) , [pl. Munterkeiten]
    نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
    die Dynamik (n.) , [pl. Dynamiken]
    نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
    die Regsamkeit (n.) , [pl. Regsamkeiten]
    نَشَاطٌ
    die Rührigkeit (n.) , [pl. Rührigkeiten]
    نَشَاطٌ
    die Arbeitstätigkeit (n.) , [pl. Arbeitstätigkeiten]
    نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
    die Aktivität (n.) , [pl. Aktivitäten]
    نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
    die Wirksamkeit (n.) , [pl. Wirksamkeiten]
    نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
    die Lebendigkeit (n.) , [pl. Lebendigkeiten]
    نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
    das Leben (n.) , [pl. Leben]
    نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
    die Energie (n.) , [pl. Energien]
    نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
    die freiberufliche Tätigkeit (n.) , {Wirt}
    النشاط الحر {اقتصاد}
    die Frische (n.)
    نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
    der Ort der Tätigkeit
    مكان النشاط
    die ehrenamtliche Tätigkeit (n.)
    نشاط تطوعي
    die Urlaubsaktivität (n.)
    نشاط العطلة [ج. أنشطة العطلة]
    die Gehirnaktivität (n.)
    نشاط الدماغ
    der Geschäftszweig (n.) , {Wirt}
    اتجاه النشاط {اقتصاد}
    die Freizeitaktivität (n.)
    نشاط ترفيهي
    die Investitionstätigkeit (n.)
    نشاط استثماري
    die Aktivitätsfeeds (n.) , Pl., {Comp}
    موجزات النشاط {كمبيوتر}
    die Tätigkeiten der Gesellschaft (n.) , Pl., {Wirt}
    نشاط الشركة {اقتصاد}
    der Aktivitätskoeffizient (n.)
    معامل النشاط
    die Sonnenaktivität (n.) , {com.}
    نشاط شمسي {اتصالات}
    der Wirkungsort (n.)
    مكان النشاط