Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Force majeure {insur.,Recht}
    سَبَب قَهْرِيّ {تأمين،قانون}
    höhere Gewalt {insur.,Recht}
    سَبَب قَهْرِيّ {تأمين،قانون}
    relevante Treffer
    gezwungen (adj.)
    قَهرِيّ
    zwingend (adj.)
    قَهْرِيّ
    zwanghaft (adj.) , {Med}
    قَهْرِيّ {طب}
    die Narkolepsie (n.) , {Med}
    النوم القهري {طب}
    die zwanghafte Abhängigkeit (n.) , {Med}
    الإدمان القهري {طب}
    der Wiederholungszwang (n.) , {psych.}
    التكرار القهري {علم نفس}
    die Zwangsvollstreckung (n.) , [pl. Zwangsvollstreckungen] , {Recht}
    تنفيذ قهري {قانون}
    die Zwangsstörung (n.) , {Med}
    الوسواس القهري {طب}
    die Zwangsräumung (n.) , [pl. Zwangsräumungen] , {Recht}
    إخلاء قهري {قانون}
    das Messie-syndrom (n.) , {Physik}
    اكتناز قهري {فزياء}
    die Zwangserkrankung (n.)
    الوسواس القهري
    die Zwangsräumung (n.) , [pl. Zwangsräumungen] , {Recht}
    إفراغ قهري {المغرب}، {قانون}
    die Zwangsneurose (n.) , {Med}
    اضطراب الوسواس القهري {طب}
    die Zwangssymptome (n.) , Pl., {psych.}
    أعراض الوسواس القهري {علم نفس}
    zwanghafte Verhaltensstörung (n.) , {psych.}
    اضطراب السلوك القهري {علم نفس}
    zwanghafte Verhaltensstörung (n.) , {Physik}
    اضطراب وسواسي قهري {فزياء}
    die magnetische Koerzitivfeldstärke (n.) , {elect.}
    شدة مجال مغناطيسي قهري {كهرباء}
    der Grund (n.) , [pl. Gründe] , {Scie.}
    سَبَبٌ [ج. أسباب] ، {علوم}
    motivieren (v.) , {motivierte ; motiviert}
    سَبَّبَ
    beiführen (v.)
    سَبَّبَ
    substantiieren (v.)
    سبّب
    das Motiv (n.) , [pl. Motive]
    سَبَبٌ [ج. أسباب]
    das Moment (n.) , [pl. Momente]
    سَبَبٌ [ج. أسباب]
    der Anlass (n.) , [pl. Anlässe]
    سَبَبٌ [ج. أسباب]
    verursachen (v.) , {verursachte ; verursacht}
    سَبَّبَ
    auslösen (v.) , {löste aus / auslöste ; ausgelöst}
    سَبَّبَ
    bereiten (v.) , {bereitete ; bereitet}
    سَبَّبَ
    bewirken (v.) , {bewirkte ; bewirkt}
    سَبَّبَ