Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Tragbänder (n.) , Pl., {tech.}
    سيور الحمل {تقنية}
    relevante Treffer
    die Riemenspannrolle (n.) , {tech.}
    بكرة شد السيور {تقنية}
    der Riementrieb (n.) , {Auto.}
    تشغيل بالسيور {سيارات}
    der Riemendämpfer (n.) , {Auto.,tech.}
    مخمد السيور {سيارات،تقنية}
    der Riementrieb (n.) , {Auto.,tech.}
    الإدارة بالسيور {سيارات،تقنية}
    die Riemenkonstruktion (n.) , {tech.}
    تصميم السيور {تقنية}
    die Vorderriemen (n.) , Pl., {Auto.}
    سيور المقدمة {وثائق سورية}، {سيارات}
    die Abfallbänder (n.) , Pl., {Umwelt}
    سيور النفايات {بيئة}
    der Riementrieb (n.) , {Auto.,tech.}
    نقل الحركة بالسيور {سيارات،تقنية}
    der Spiralförderer (n.)
    السيور الناقلة الحلزونية
    die Riementriebkomponenten (n.) , Pl., {Auto.}
    عناصر الإدارة بالسيور {سيارات}
    die Riementriebkomponenten (n.) , Pl., {Auto.,tech.}
    مكونات نظام الإدارة بالسيور {سيارات،تقنية}
    die Traglast (n.)
    حِمْلٌ [ج. أحمال]
    die Traktionslast (n.) , {transport.}
    حِمْلُ الجَرّ {نقل}
    die Trächtigkeit (n.) , {Med}
    حَمْل {طب}
    abtransportieren (v.) , {transport.}
    حَمَل {نقل}
    die Gravidität (n.)
    الحَمْلٌ
    jdm. etw. aufhalsen (v.) , umgang.
    حَمَّلَ {عِبْئًا}
    die Scherbelastung (n.) , {tech.}
    حمل القص {تقنية}
    die Tragezeit (n.) , {Med}
    الحَمْلٌ {طب}
    die Gestation (n.) , {Med}
    الحَمْلٌ {طب}
    der Leerlaufbetrieb (n.) , {elect.}
    لا حمل {تشغيل}، {كهرباء}
    die Füllung (n.) , [pl. Füllungen] , {ind.}
    حِمْلٌ {صناعة}
    die Konvektion (n.) , {ind.}
    حِمْلٌ {حراري}، {صناعة}
    die Konzeption (n.) , {Med}
    حَمْل {طب}
    durchtragen (v.)
    حمل {من خلال، عبر}
    rüberbringen (v.)
    حَمَل
    die Stimulation (n.)
    حَمل
    zutragen (v.)
    حَمَل
    die bewegliche Belastung (n.) , {Build.,tech.}
    حِمْلٌ حَي {بناء،تقنية}