Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Personalhoheit (n.) , {verwaltung.}
    سيادة تعيين الموظفين {إدارة}
    relevante Treffer
    die Personalrekrutierung (n.)
    تعيين الموظفين
    der Personaleinsatz (n.)
    تعيين الموظفين
    die Einstellung von Personal
    تعيين الموظفين
    die Einstellung und Einarbeitung neuer MitarbeiterInnen
    تعيين الموظفين الجدد وتدريبهم
    die Oberherrschaft (n.) , [pl. Oberherrschaften]
    سِيادَةٌ
    die Exzellenz (n.) , [pl. Exzellenzen]
    سِيادَةٌ [ج. سيادات]
    souverän (adj.)
    ذو سيادة
    die Herrschaft (n.) , [pl. Herrschaften] , {Pol}
    سِيادَةٌ [ج. سيادات] ، {سياسة}
    die Hoheit (n.) , [pl. Hoheiten]
    سِيادَةٌ [ج. سيادات]
    das Regiment (n.) , [pl. Regimenter ; Regimente]
    سِيادَةٌ
    die Vorherrschaft (n.) , [pl. Vorherrschaften]
    سِيادَةٌ
    das Dominion (n.) , {hist.,Pol}
    سِيَادَة {تاريخ،سياسة}
    die Beherrschung (n.) , [pl. Beherrschungen]
    سِيادَةٌ [ج. سيادات]
    das Hoheitsrecht (n.) , {Recht}
    حق السيادة {قانون}
    die Vormachtstellung (n.)
    سِيادَةٌ
    die Souveränität (n.) , [pl. Souveränitäten] , {Pol}
    سِيادَةٌ [ج. سيادات] ، {سياسة}
    die Dominanz (n.) , {Pol}
    سِيادَةٌ {سياسة}
    die Vormacht (n.)
    سِيادَةٌ [ج. سيادات]
    Seeherrschaft
    سيادة بحرية
    Herr Präsident {Pol}
    سيادة الرئيس {سياسة}
    der Souveränitätsrat (n.) , {Pol}
    مجلس السيادة {سياسة}
    die Volkssouveränität (n.)
    سيادة شعبية
    die digitale Souveränität {Internet}
    سيادة سيبرانية {أنترنت}
    die Datenhoheit (n.) , {Comp}
    سيادة البيانات {كمبيوتر}
    die Souveränität des Volkes {Pol}
    سياده الشعب {سياسة}
    souverän (adj.)
    صاحب السيادة
    das Hoheitssymbol (n.)
    رمز السيادة
    das Dominat (n.) , {Roman}, {hist.}
    عهد السيادة {تاريخ}
    die Planungshoheit (n.) , {Recht}
    سيادة التخطيط {قانون}