Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Sammlermarkt (n.)
    سوق هواة جمع الأشياء النادرة
    relevante Treffer
    der Sammelwahn (n.) , {Med}
    هوس جمع الأشياء {طب}
    der Antikmarkt (n.)
    سوق الأشياء القديمة
    auf den Flohmarkt
    في سوق بيع الأشياء المستعملة
    die Anekdote (n.) , [pl. Anekdoten]
    نادِرة [ج. نادرات]
    der Witz (n.) , [pl. Witze]
    نادِرة [ج. نوادر]
    die Schnurre (n.) , [pl. Schnurren]
    نادِرة [ج. نادرات]
    seltener Fall
    حالة نادرة
    das Sammelsurium (n.)
    مقتنيات نادرة
    der Seltenheitswert (n.)
    قيمة نادرة
    Seltene Tiere Pl.
    حيوانات نادرة
    das Spurenelemente (n.) , {Pl.}, {Umwelt}
    عناصر نادرة {بيئة}
    eine seltene Gelegenheit
    فرصة نادرة
    ein seltenes Meisterwerk
    تحفة نادرة
    knappe Güter Pl.
    السلع النادرة
    der Tag der seltenen Krankheiten {Med}
    يوم الأمراض النادرة {طب}
    die Laienkunst (n.)
    فن الهواة
    die Gesellschaft zur Erhaltung alter und gefährdeter Haustierrassen {Zoo}
    جمعية الحفاظ على السلالات المحلية النادرة والمهددة بالانقراض {عالم الحيوان}
    Amateurfunkdienst
    اللاسلكي للهواة
    das Amateurfunkgerät (n.)
    راديو الهواة
    der Funkamateur (n.) , {com.}
    هواة الراديو {اتصالات}
    die Amateurstelle (n.) , {com.}
    محطة الهواة {اتصالات}
    das Amateurtheater (n.)
    مسرح الهواة
    die Amateurmannschaft (n.)
    فريق الهواة
    die Hobbykünstler (n.) , Pl.
    الفنانين الهواة
    die Amateuraufnahmen (n.) , Pl.
    لقطات الهواة
    das Amateurboxen (n.) , {Sport}
    ملاكمة الهواة {رياضة}
    das Laientheater (n.)
    مسرح الهواة
    die Amateurseite (n.)
    صفحة الهواة
    die Hobbysportler (n.)
    الرياضيين الهواة