Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    luftgestützte Laser-Waffe (n.) , {mil.}
    سلاح ليزر محمول جوًا {جيش}
    relevante Treffer
    luftgetragen (adj.) , {mil.}
    محمول جوا {جيش}
    eine luftgestützte Astronomie {astron.}
    مرصد فلكي محمول جوا {فضاء وعلوم طيران}
    der Luftschallmelder (n.)
    كاشف الصوت المحمول جوًا
    die Flugreise (n.)
    السفر جواً
    das Zurückfliegen (n.)
    العودة جوا
    die Luftaufnahme (n.) , [pl. Luftaufnahmen]
    صورة مأخوذة جواٌ
    die Luftbetankung (n.) , {astron.}
    التزود بالوقود جوا {فضاء وعلوم طيران}
    die Luftlandedivision {mil.}
    الفرقة المحمولة جوا {جيش}
    die Fluggastrechte (n.) , Pl.
    حقوق المسافرين جوا
    die Luftlandetruppen (n.) , Pl., {mil.}
    القوات المنقولة جوا {جيش}
    das Luftbetankungsflugzeug (n.) , {mil.}
    طائرة تزويد بالوقود جوًا {جيش}
    das Flugwindkraftwerk (n.)
    عنفات الرياح المحمولة جوا
    die Luftschallemission (n.) , {tech.}
    الضوضاء المنبعثة المحمولة جوًا {تقنية}
    die Kleinkunst (n.)
    الفن المحمول
    ortsveränderlich (adj.)
    محمول
    tragbar (adj.)
    مَحْمُول
    erträglich (adj.) , [erträglicher ; am erträglichsten ]
    مَحْمُول
    der Mobilfunk-Anbieter [pl. Mobilfunk-Anbieter] , {Wirt}
    شركة المحمول {اقتصاد}
    das Handy (n.)
    هاتف محمول
    der Handy-Tarife (n.) , {Wirt}
    تعريفة المحمول {اقتصاد}
    tragbarer CD-Player
    قارئة سي دي محمول
    das Handygespräch (n.)
    محادثة محمول
    das Mobiltelefon (n.)
    هاتف محمول [ج. هواتف محمولة]
    handheld (adj.) , {Comp}
    جهاز محمول {كمبيوتر}
    handgeführt (adj.) , {elect.}
    محمول يدوياً {كهرباء}
    Messenger SMS {Comp}
    مراسلة المحمول {كمبيوتر}
    das Notebook (n.)
    حاسوب محمول
    tragbares Gerät {Comp}
    جهاز محمول {كمبيوتر}
    das Mobilgerät (n.)
    جهاز محمول باليد