Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Bemessungswert der Leerlaufdrehzahl (n.) , {elect.}
    سرعه اللاحمل المقننة {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Nenngeschwindigkeit (n.) , {ind.}
    السُرعة المُقنَّنة {صناعة}
    die Bemessungsdrehzahl (n.) , {elect.}
    السُرعة المُقنَّنة {كهرباء}
    der Bemessungswert der abgesenkten Leerlaufdrehzahl (n.) , {elect.}
    سرعه اللاشغل المقننة {كهرباء}
    die Geschwindigkeitsabweichung (n.) , {Acous.}
    انحراف من السرعة المقننة {سرعة الشريط أو سرعة الدوران}، {صوتيات}
    der Bemessungswert des Geschwindigkeitsbereichs (n.) , {elect.}
    حيز سرعه مقننه {كهرباء}
    die Bemessungswindgeschwindigkeit (n.) , {bei Windturbinen}, {elect.}
    سرعة الرياح المقننة {لعنفة الرياح}، {كهرباء}
    der Bemessungswert der Lastdrehzahl (n.) , {elect.}
    سرعه الحمل المقننة {كهرباء}
    der Leerlauf (n.) , {bei WEA}, {elect.}
    اللاحمل {لأنظمة مولد عنفة الرياح}، {كهرباء}
    die Leerlaufkennlinie (n.) , {elect.}
    خاصية اللاحمل {كهرباء}
    die Leerlaufstromstärke (n.) , {elect.}
    تيار اللاحمل {كهرباء}
    die Leerlaufverluste (n.) , Pl., {elect.}
    مفاقيد اللاحمل {كهرباء}
    die Leerlaufspannung (n.) , {beim Lichtbogenschweißen und -schneiden}, {elect.}
    جهد اللاحمل {في اللحام والقطع بقوس الكهرباء}، {كهرباء}
    die Leerlaufstellung (n.) , {Auto.}
    وضع اللاحمل {سيارات}
    der Leerlauf (n.) , {Auto.}
    وضع اللاحمل {سيارات}
    der Leerlaufzustand (n.) , {tech.}
    حالة اللاحِمل {تقنية}
    die Leerlaufeinrichtung (n.) , {Auto.}
    تجهيزة اللاحمل {سيارات}
    die Sekundärleerlaufspannung (n.) , {beim Widerstandsschweißen}, {elect.}
    جهد اللاحمل ثانوي {في اللحام بالمقاومة}، {كهرباء}
    die normierte Detektivität (n.) , {eines Empfängers}, {Light.}
    حاسية مقننة {ضوء}
    der Bemessungswert (n.) , {elect.}
    القيمة المقننة {كهرباء}
    die Nennleistung (n.) , {ind.}
    القدرة المُقَنَّنة {صناعة}
    der Bemessungswert (n.) , {elect.}
    قيمة مقننة {كهرباء}
    der Bemessungswert der elektrischen Leistung (n.) , {eines Lampentyps}, {Light.}
    القدرة المُقَنَّنة {استطاعة}، {ضوء}
    die Bemessungsleistung (n.) , {bei WEA}, {elect.}
    القدرة المُقَنَّنة {لنظام مولد بعنفة طاقة الرياح}، {كهرباء}
    die Bemessungskapazität (n.) , {elect.}
    سعة كهربائية مقننة {كهرباء}
    die Bemessungs-Ausgangsleistung (n.) , {eines Funksenders}, {com.}
    قدرة خرج مقننة {لمرسل}، {اتصالات}
    der Bemessungs-Anschlussquerschnitt (n.) , {elect.}
    سعة توصيل مقننة {كهرباء}
    der Bemessungs-Anschlussquerschnitt (n.) , {elect.}
    استطاعة توصيل مقننة {كهرباء}
    die Bemessungswarmhalteverluste (n.) , {für Elektrowärme}, Pl., {Elec. Eng.}
    مفاقيد في الحالات الاحتياطية المقننة {في الحرارة الكهربائية}، {هندسة كهربائية}
    die Bemessungsausgangsnutzleistung (n.) , {Elec. Eng.}
    قدرة الخرج المفيدة المقننة {النمطية}، {هندسة كهربائية}