Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Datengeschwindigkeit (n.)
    سرعه البيانات
    relevante Treffer
    der Datendurchsatz (n.) , {Internet}
    سرعة نقل البيانات {أنترنت}
    die Hochgeschwindigkeitsdatenübertragung (n.) , {Auto.,Comp}
    نقل البيانات الفائق السرعة {سيارات،كمبيوتر}
    das Highspeed-Datenvolumen (n.) , {Internet}
    حجم البيانات عالي السرعة {أنترنت}
    das Baud (n.) , {Auto.}
    وحدة قياس سرعة نقل البيانات {سيارات}
    die Hyperschallgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة تفوق بكثير سرعة الصوت {فزياء}
    die Unterlichtgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة أقل من سرعة الضوء {فزياء}
    die Überlichtgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة أعلى من سرعة الضوء {فزياء}
    schallnahe Geschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة قريبة من سرعة الصوت {فزياء}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {Comp,Internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    der Digital-Digital-Konverter (n.) , {tech.}
    محول البيانات الرقمية إلى بيانات رقمية {تقنية}
    IPX/SPX {Comp}
    تبادل حزم البيانات في الإنترنت / تبادل حزم البيانات المتتابعة {كمبيوتر}
    die Schergeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة القص {فزياء}
    die Drehzahl (n.) , {einer drehenden Maschine}
    سُرْعَةٌ {لآلة دوارة}
    das Geschwindigkeitslimit (n.) , {Auto.}
    حد السرعة {سيارات}
    die Schnelligkeit (n.) , [pl. Schnelligkeiten]
    سُرْعَةٌ [ج. سرع]
    die Drehzahlbegrenzung (n.)
    الحد من السرعة
    die Rasanz (n.) , umgang.
    سرعة
    die Liniengeschwindigkeit (n.) , {tech.}
    سرعة الخط {تقنية}
    die Internet-Geschwindigkeit (n.)
    سرعة النت
    die Zügigkeit (n.)
    سرعة
    die Hetze (n.) , [pl. Hetzen [selten Pl.]]
    سُرْعَةٌ [ج. سرعات]
    der Gang (n.) , [pl. Gänge]
    سُرْعَةٌ [ج. سرعات]
    die Geschwindigkeit (n.) , [pl. Geschwindigkeiten] , {eines Fahrzeugs}
    سُرْعَةٌ [ج. سرعات] ، {متجه}
    die Raschheit (n.) , [pl. Raschheiten]
    سُرْعَةٌ
    die Eile (n.)
    سُرْعَةٌ [ج. سرعات]
    die Tachocline-Region (n.) , {astron.}
    خط السرعة {فضاء وعلوم طيران}