Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bahngeschwindigkeit (n.)
    سرعة القطار
    relevante Treffer
    die Geschwindigkeitsüberwachung (n.) , {transport.}
    مراقبة سرعة القطار {نقل}
    TGV {transport.}
    قطار فائق السرعة {في فرنسا}، {نقل}
    der Hochgeschwindigkeitsverkehr (n.)
    قطار فائق السرعة
    die Schnellbahn (n.)
    قطار عالي السرعة
    der Hochgeschwindigkeitszug (n.)
    قطار فائق السرعة
    die Hyperschallgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة تفوق بكثير سرعة الصوت {فزياء}
    schallnahe Geschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة قريبة من سرعة الصوت {فزياء}
    die Überlichtgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة أعلى من سرعة الضوء {فزياء}
    die Unterlichtgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة أقل من سرعة الضوء {فزياء}
    der Routenzug (n.) , [pl. Routenzüge] , {transport.}
    قطار الجر {نقل}
    RZ (n.) , {Routenzug}, abbr., {transport.}
    قطار سح {نقل}
    der Zug (n.) , [pl. Züge] , {Eisenbahn}, {transport.}
    قِطَار [ج. قطارات] ، {نقل}
    die Zugsteuerleitung (n.) , {elect.}
    خط القطار {كهرباء}
    die Eisenbahn (n.) , [pl. Eisenbahnen]
    قِطَار [ج. قطارات]
    die Bahn (n.) , [pl. Bahnen]
    قِطَار [ج. قطارات]
    die Fahrsperre (n.) , {transport.}
    توقف القطار {نقل}
    der Eisenbahnwagen (n.)
    عربة قطار
    Ps {Personenzug}, abbr., {transport.}
    قطار الركاب {نقل}
    der Zugschaffner (n.) , {transport.}
    كمسري القطار {نقل}
    der Güterzug (n.)
    قطار الشحن
    die Panoramabahn (n.)
    القطار البانورامي
    Zugreisende Pl.
    المسافرين بالقطار
    die Zugeinwirkung (n.) , {transport.}
    تأثير القطار {نقل}
    die Zugverspätung (n.)
    تاخير القطار
    der Lokrangierführer (n.)
    سائق قطار
    die Bahntrasse (n.)
    سكة قطار
    der Lokomotivführer (n.)
    سائق قطار
    die Zugnummernmeldeanlage (n.) , {transport.}
    واصف قطار {نقل}
    die Zugortung (n.) , {transport.}
    موقع القطار {نقل}