Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Überwachungsprotokoll {Comp}
    سجل التدقيق {كمبيوتر}
    das Prüfprotokoll
    سجل التدقيق
    relevante Treffer
    das Postfachüberwachungsprotokoll (n.) , {Comp}
    سجل تدقيق علبة البريد {كمبيوتر}
    das Administrator-Überwachungsprotokoll (n.) , {Comp}
    سجل تدقيق المسؤول {كمبيوتر}
    der Überwachungsverlauf (n.) , {Comp}
    سجل محفوظات التدقيق {كمبيوتر}
    im Handelsregister eintragen lassen
    سجل في السجل التجاري
    die Prüfung (n.) , [pl. Prüfungen] , {Bildung}
    تَدْقِيقٌ [ج. تدقيقات] ، {تعليم}
    die Genauigkeit (n.) , [pl. Genauigkeiten]
    تَدْقِيقٌ
    die Exaktheit (n.) , [pl. Exaktheiten]
    تَدْقِيقٌ
    die Verifikation (n.)
    تَدقِيق
    die Review (n.)
    تَدْقِيقٌ
    die Inspektion (n.)
    تَدقِيق
    die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen] , {Comp}
    تَدْقِيقٌ {كمبيوتر}
    die Auditierung (n.)
    التدقيق
    die routinemäßige Überprüfung (n.) , {Wirt}
    تدقيق دوري {اقتصاد}
    der Prüfungsstandard (n.) , {Wirt}
    معيار التدقيق {اقتصاد}
    die Prüfungsplanung (n.) , {Wirt}
    تخطيط التدقيق {اقتصاد}
    die Fehlerüberprüfung (n.) , {Comp}
    تدقيق الأخطاء {كمبيوتر}
    die Korrekturhilfen (n.) , Pl., {Comp}
    أدوات التدقيق {كمبيوتر}
    der Prüfungsauftrag (n.)
    التكليف بالتدقيق
    die Prüfungsschwerpunkte (n.) , Pl., {Wirt}
    محاور التدقيق {اقتصاد}
    die Checkliste (n.) , {tech.}
    لائحة التدقيق {تقنية}
    die Selbstinspektion (n.) , {QMS, Apothekenbetriebsordnung}, {Med}
    تَدقيق الذات {طب}
    das Zertifizierungsaudit (n.)
    تدقيق الشهادات
    der Überwachungsmodus (n.) , {Comp}
    وضع التدقيق {كمبيوتر}
    die Revisionspolitik (n.)
    سياسة التدقيق
    die Auditierung (n.) , {account.}
    تدقيق الحسابات {محاسبة}
    das Energieaudit (n.) , [pl. Energieaudits] , {ind.}
    تدقيق الطاقة {صناعة}
    die Kreuzsicherung (n.) , {elect.}
    تدقيق متقاطع {كهرباء}
    die Rechnungsprüfung (n.) , {account.}
    تدقيق الحسابات {محاسبة}