Deutsch-Arabisch
    ...
    Die Übungen halfen ihm, überschüssiges Körperfett loszuwerden. {Sport}
    ساعدته التمارين على التخلص من الدهون الزائدة في جسمه. {رياضة}
    relevante Treffer
    die Fettbindungskapazität (n.) , {Med}
    القدرة على ربط الدهون {طب}
    sich frottieren (v.)
    فرك جسمه
    eine Gänsehaut bekommen
    جسمه قشعر
    Produktreste unter Beachtung der Abfallrichtlinien sowie der nationalen und regionalen Vorschriften entsorgen {Umwelt}
    يتم التخلص من بقايا المنتج مع مراعاة توجيهات التخلص من النفايات وكذلك اللوائح الوطنية والمحلية {بيئة}
    Kontaminierte Handschuhe nach Gebrauch gemäß den geltenden Gesetzen und der guten Laborpraxis entsorgen. {Med}
    احرص على التخلص من القفازات الملوثة بعد استخدامها وفقًا للقوانين السارية وبحسب أفضل الممارسات المعملية. {طب}
    der Fortsatz (n.) , [pl. Fortsätze]
    زائِدة [ج. زائدات]
    der Wurmfortsatz (n.) , {Med}
    الزَّائِدَة {طب}
    die Überschussenergie (n.) , {ind.}
    طاقة زائدة {صناعة}
    ein redundantes Zimmer
    غرفة زائدة
    das Aufpacken (n.) , {Umwelt}
    تعبئة زائدة {بيئة}
    perityphlitischer Abszess {Med}
    درع الزائدة {طب}
    Extra Load {Auto.}
    حمولة زائدة {سيارات}
    der redundante Code (n.) , {com.}
    شفرة زائدة {اتصالات}
    die Auflast (n.) , {Auto.,tech.}
    حمولة زائدة {سيارات،تقنية}
    der Hamulus (n.) , {ant.}
    زائدة كلابية {تشريح}
    das Mastoid (n.) , {Med}
    الزائدة الحلمية {الخشائية}، {طب}
    die Überbehütung (n.)
    الحماية الزائدة
    die redundante Stromversorgung {elect.}
    كهرباء زائدة {كهرباء}
    Zirkumfix {Med}
    زائدة محيطة {طب}
    der Blinddarm (n.) , [pl. Blinddärme] , {Med}
    الزَّائِدَةُ الدُّودِيَّةُ {طب}
    die Nasenwucherungen (n.) , Pl., {Med}
    الزائدة الأنفية {طب}
    die Überspannung (n.) , {elect.}
    ڤلطِيَّة زائدة {كهرباء}
    eine Überzahlung
    مدفوعات زائدة
    die Überfärbung (n.) , {ind.}
    صبغات زائدة {صناعة}
    die Adenoide (n.) , {Med}
    الزائدة الانفية {طب}
    die Überdosierung (n.) , {Med}
    جُرعة زّائدة {طب}
    das Nebenblatt (n.) , {Botanik}
    أذنة زائدة {نبات}
    die Überdrehzahl (n.)
    السرعة الزائدة
    die Überzahlungen (n.) , Pl.
    المدفوعات الزائدة