Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Behandlungszeit {Umwelt}
    زمن المُعالَجة {بيئة}
    die Härtungszeit {elect.}
    زمن المُعالَجة {كهرباء}
    die Stellzeit {elect.}
    زمن المُعالَجة {كهرباء}
    die Verarbeitungszeit {tech.}
    زمن المعالجة {تقنية}
    relevante Treffer
    verarbeitbare Zeit (n.) , {tech.}
    الزمن الذي يمكن المعالجة فيه {تقنية}
    die orale Rehydrationstherapie (n.) , {Med}
    معالجة بتعويض السوائل عن طريق الفم معالجة بالامهاء الفموي {طب}
    die Atemtherapie (n.) , {Med}
    معالجة تنفسية المعالجة بالأبخرة الدوائية {طب}
    die Zeitdauer (n.)
    زَمَنٌ
    das Tempus (n.) , {Tempora}, {lang.}
    زَمَنٌ {لغة}
    längst (adv.)
    من زمن
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    زَمَنٌ [ج. أزمنة]
    die Bitzeit (n.) , {elect.}
    زمن البت {كهرباء}
    die Ära (n.) , [pl. Ären]
    زَمَنٌ [ج. أزمنة]
    das Zeitalter (n.) , [pl. Zeitalter]
    زَمَنٌ [ج. أزمنة]
    die Faulzeit (n.) , {Umwelt}
    زَمَنُ التعفُّن {بيئة}
    der Zeitfaktor (n.) , {Umwelt}
    عامِل الزمن {بيئة}
    die Zündzeit (n.) , {elect.}
    زمن إشعال {كهرباء}
    die Verweilzeit (n.) , {Umwelt}
    زمن المكوث {بيئة}
    die Entleerungszeit (n.) , {Umwelt}
    زَمَن التفريغ {بيئة}
    die Kontaktzeit (n.) , {Umwelt}
    زمن التلامس {بيئة}
    der Adventskalender (n.)
    زمن المجيء
    vor (adj.)
    منذ زمن
    die Beobachtungszeit (n.)
    زمن الملاحظة
    die Zeiteinheit (n.)
    وحدة زمن
    der Zeitbeiwert (n.) , {Umwelt}
    مُعامل الزمن {بيئة}
    die Verstellzeit (n.) , {tech.}
    زمن التعديل {تقنية}
    der Zündverzug (n.) , {elect.}
    زمن الإشعال {كهرباء}
    die Anspringzeit (n.) , {Umwelt}
    زمن الإعداد {بيئة}
    die Anlaufzeit (n.) , {Umwelt}
    زمن التحضير {بيئة}
    die Totzeit (n.) , {elect.}
    الزمن الميت {كهرباء}