Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Pausetaste (n.)
    زر الإيقاف المؤقت
    relevante Treffer
    das Anhalten (n.) , {Comp}
    إيقاف مؤقت {كمبيوتر}
    der Prellbock (n.)
    إيقاف المخزن المؤقت {سكة حديد}
    entparken (v.) , {Comp}
    ألغى الإيقاف المؤقت {كمبيوتر}
    die Duldung (n.) , {Recht}
    إيقاف ترحيل مؤقت {قانون}
    die Ausschaltung (n.)
    إيقاف
    die Abschaltung (n.) , {bei Windturbinen}, {elect.}
    إِيقاف {لعنفة الرياح}، {كهرباء}
    das Ausschalten (n.)
    إِيقاف
    die Stilllegung (n.) , [pl. Stilllegungen]
    إِيقاف
    die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen]
    إِيقاف
    das Stop (n.)
    إِيقاف [ج. إيقافات]
    die Stopplinie (n.)
    خط الإيقاف
    das Aufhören (n.)
    إِيقَاف
    die Beendigung (n.) , [pl. Beendigungen]
    إِيقاف
    das Einfrieren (n.)
    إِيقاف
    das Beenden (n.) , {Comp}
    إِيقاف {كمبيوتر}
    die Suspendierung (n.) , [pl. Suspendierungen] , {Pol}
    إِيقاف [ج. إيقافات] ، {سياسة}
    der Stopknopf (n.)
    زر إيقاف
    die Notabschaltung (n.) , {bei Windturbinen}, {elect.}
    إيقاف طارئ {لعنفة الرياح}، {كهرباء}
    die Sperrmuffe (n.) , {elect.}
    وصلة إيقاف {كهرباء}
    der Haltestrom (n.) , {elect.}
    تيار الإيقاف {كهرباء}
    die Haltetafel (n.) , {transport.}
    لوحة إيقاف {نقل}
    das Absperrventil (n.) , {Umwelt}
    صِمام إيقاف {بيئة}
    der Halteknopf (n.)
    زر إيقاف التشغيل
    die Kraftabschaltung (n.) , {tech.}
    إيقاف القدرة {تقنية}
    die Notabschaltung (n.) , {Umwelt}
    إيقاف الطوارئ {بيئة}
    das Ausschalten (n.) , {tech.}
    إيقاف تشغيل {تقنية}
    der Sperrbereich (n.) , {elect.}
    نطاق الإيقاف {لمرشح كهرو إجهادي}، {كهرباء}
    die Sperrbandbreite (n.) , {elect.}
    مدى الإيقاف {كهرباء}
    die Spielfilmunterbrechung (n.)
    إيقاف الفيلم