Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bürokratie [pl. Bürokratien] , {Recht}
    روتين حكومي {قانون}
    der Papierkrieg
    الروتين الحكومي
    relevante Treffer
    die Routine (n.) , [pl. Routinen]
    رُوتين
    der Trott (n.)
    رُوتين
    der Amtsschimmel (n.) , {Pol}
    رُوتين [ج. روتينات] ، {سياسة}
    die Morgenroutine (n.)
    روتين الصباح
    die Tagesabläufe (n.) , Pl.
    الروتين اليومي
    der Unterrichtsalltag (n.)
    روتين الدراسة
    der Tagesablauf (n.) , [pl. Tagesabläufe]
    روتين يومي
    die Routine durchbrechen
    كسر الروتين
    der Büroalltag (n.)
    روتين المكاتب
    die tägliche Routine
    الروتين اليومي
    der Bürokram (n.) , umgang.
    روتين مكتبي
    der Bürokrat (n.) , [pl. Bürokraten]
    متشبَث بالروَتين
    die Kalibrierungsroutine (n.) , {tech.}
    روتين المعايرة {تقنية}
    der Vollzugsalltag (n.) , {Recht}
    روتين السجن {قانون}
    Hook {Comp}
    موضع إضافة في الروتين {كمبيوتر}
    Interrupt Service Routine {Comp}
    روتين خدمة المقاطعة {كمبيوتر}
    Test-Stub {Comp}
    كعب روتين الاختبار {كمبيوتر}
    der Erziehungsalltag (n.) , {Bildung}
    الروتين اليومي التربوي {تعليم}
    die Alltagsroutine (n.)
    روتين الحياة اليومية
    der Familienalltag (n.)
    روتين الحياة الأسرية
    pädagogischer Alltag (n.) , {Bildung}
    الروتين اليومي التربوي {تعليم}
    der Alltagstrott (n.)
    روتين الحياة اليومية
    der Berufsalltag (n.)
    روتين الحياة العملية
    der Rumpfcode (n.) , {Comp}
    كعب روتين تعليمات برمجية {كمبيوتر}
    behördlich (adj.) , {Pol}
    حُكُومِيٌّ {سياسة}
    das Regierungsviertel (n.)
    الحي الحكومي
    staatlich (adj.)
    حُكُومِيٌّ
    staatlicher Rundfunk {tv.}
    إعلام حكومي {تلفزيون}