Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Updatesequenznummer (n.) , {Comp}
    رقم تسلسل التحديث {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Serialnummer (n.) , {Wirt}
    رقم التسلسل {اقتصاد}
    die Bitfolgeunabhängigkeit (n.) , {com.}
    استقلالية تسلسل الرقم الثنائى {بت}، {اتصالات}
    die Renovierung (n.)
    تَحْدِيثٌ
    die Aktualisierung (n.) , [pl. Aktualisierungen]
    تَحْدِيثٌ [ج. تحديثات]
    die Modernisierung (n.) , [pl. Modernisierungen]
    تَحْدِيثٌ [ج. تحديثات]
    das Update (n.)
    تَحْدِيثٌ
    das Aktualisieren (n.) , {Comp}
    تَحْدِيثٌ {كمبيوتر}
    die Schaltfläche 'Aktualisieren' (n.) , {Comp}
    زر التحديث {كمبيوتر}
    die Nachrüstung (n.) , {ind.}
    تَحْدِيثٌ {صناعة}
    die Fortschreibung (n.)
    تحديث
    die Neuigkeiten aus sozialen Netzwerken (n.) , Pl., {Comp}
    تحديث اجتماعي {كمبيوتر}
    die Modernisierungstheorie (n.)
    نظرية التحديث
    die Update-Boards (n.) , Pl.
    لوحات التحديث
    kumulatives Update {Comp}
    تحديث تراكمي {كمبيوتر}
    adaptives Update {Comp}
    التحديث التكييفي {كمبيوتر}
    der Modernisierungsratgeber (n.)
    مستشار التحديث
    das Konto-Updater (n.) , {Comp}
    تحديث الحساب {كمبيوتر}
    die Selbstaktualisierung (n.)
    التحديث التلقائي
    der Modernisierungsprozess (n.)
    عملية التحديث
    die Softwareaktualisierung (n.) , {Auto.}
    تحديث البرنامج {سيارات}
    die Statistikaktualisierung (n.) , {Comp}
    تحديث الإحصائيات {كمبيوتر}
    die Aktualisierungszeit (n.) , {in der Fernwirktechnik}, {elect.}
    زمن التحديث {كهرباء}
    die ökologische Modernisierung {Umwelt}
    تحديث بيئي {بيئة}
    der Wartungsserver (n.) , {Comp}
    خادم التحديث {كمبيوتر}
    dynamisches Update {Comp}
    تحديث ديناميكي {كمبيوتر}
    die Modernisierungsarbeiten (n.) , Pl.
    أعمال التحديث
    der Modernisierungsverlierer (n.)
    خاسر للتحديث
    die Modernisierungsinitiative (n.)
    مبادرة التحديث
    die Betriebsmodernisierung (n.) , {Wirt}
    تحديث الشركة {اقتصاد}