Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Lacknummer (n.) , {Auto.}
    رقم الطلاء {سيارات}
    relevante Treffer
    die einstellige Nummer
    رقم من رقم واحد
    der Ansatz (n.) , {Schicht}, {tech.}
    طِلاَء {تقنية}
    der Überzug (n.)
    طِلاَءٌ
    der Anstrich (n.) , [pl. Anstriche]
    طِلاَءٌ
    das Tünchen (n.) , [pl. Tünchen]
    طِلاَءٌ
    die Farbe (n.) , [pl. Farben] , {Kunst}
    طِلاَءٌ [ج. طلاءات]
    die Einfärbung (n.)
    طلاء
    der Verputz (n.) , [pl. Verputze]
    طِلاَءٌ [ج. طلاءات]
    das Streichen (n.) , [pl. Streichen]
    طِلاَءٌ
    die Pinselung (n.) , {Med}
    طِلاَء {طب}
    der Lack (n.) , [pl. Lacke]
    طِلاَءٌ [ج. طلاءات]
    die Lacke (n.)
    الطِلاء
    der Putz (n.)
    طِلاَءٌ
    der Auftrag (n.)
    طلاء
    der Belag (n.) , {Technical}
    طِلاَءٌ
    die Anstrichmittel (n.)
    طِلاَءٌ
    das Spritzlackieren (n.)
    طلاء بالرش
    die Beschichtung (n.) , Sing., {,insur.}
    طِلاَءٌ {عامة،تأمين}
    der Nagellack (n.)
    طلاء اللك
    das Email (n.) , {auf Metall}, {elect.}
    طلاء زجاجي {على المعدن}، {كهرباء}
    der Oberflächenglanz (n.) , {auf Papier oder Pappe}, {elect.}
    طلاء زجاجي {على الورق أو اللوح}، {كهرباء}
    die Polyesterfarbe (n.) , {Chemie}
    طلاء بوليستر {كمياء}
    die Kunststoffbeschichtung (n.) , {tech.,Umwelt}
    طلاء بلاستيكي {تقنية،بيئة}
    die Dispersionsfarbe (n.)
    مستحلب الطلاء
    der Galvanismus (n.) , {in der Elektrobiologie}, {elect.}
    الطلاء بالمعادن {كهرباء}
    die Beschichtung (n.) , {für gedruckte Schaltplatinen}, {elect.}
    طلاء مناسب {لألواحِ الأسلاك المطبوعةِ}، {كهرباء}
    das Beschichtungspulver (n.) , {elect.}
    مسحوق طلاء {كهرباء}
    der Farbroller (n.)
    رول الطلاء
    anstrichfrei (adj.) , {tech.}
    خالٍ من الطلاء {تقنية}