Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Datenerhebung (n.)
    رفع البيانات
    relevante Treffer
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    der Freihub (n.) , {tech.}
    الرفع الحُرّ {تقنية}
    aufstocken (v.)
    رَفَع
    hochheben (v.)
    رَفَعَ
    hieven (v.)
    رَفَعَ
    hochkämmen (v.)
    رَفَع {شعره لأعلى}
    die Hebung (n.) , [pl. Hebungen]
    رَفْع
    heben (v.) , {hob ; gehoben}
    رَفَعَ
    vorlegen (v.) , {legte vor ; vorgelegt}
    رَفَعَ
    vorbringen (v.) , {brachte vor / vorbrachte ; vorgebracht}
    رَفَعَ
    heraufsetzen (v.)
    رفع {السعر}
    wegtun (v.)
    رَفَعَ
    übersteigern (v.) , {übersteigerte ; übersteigert}
    رَفَعَ
    treiben (v.) , {trieb ; getrieben}
    رَفَعَ
    der Hub (n.) , {Umwelt}
    رَفْع {بيئة}
    lupfen (v.)
    رفع
    der Nominativ und Indikativ (n.) , {lang.}
    رفع {لغة}
    äufnen (v.) , {vermehren}, {Wirt}
    رَفَع {اقتصاد}
    der Upload (n.) , {Comp}
    رفع {كمبيوتر}
    abräumen (v.)
    رَفَعَ {(المائدة)}
    emporragen (v.)
    رَفَع
    hochziehen (v.)
    رَفَعَ
    die Hubarbeit (n.)
    الرفع
    die Aufstockung (n.)
    رَفع
    die Einreichung (n.) , [pl. Einreichungen]
    رَفْع
    die Unterbreitung (n.) , [pl. Unterbreitungen]
    رَفْع
    die Erhöhung (n.) , [pl. Erhöhungen]
    رَفْع