Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Pauschalreise (n.)
    رحلة منظمة
    relevante Treffer
    die Gesellschaft (n.) , [pl. Gesellschaften]
    مُنَظَّمَةٌ
    der Bund (n.) , [pl. Bünde]
    مُنَظَّمَةٌ [ج. منظمات]
    der Verband (n.) , [pl. Verbände]
    مُنَظَّمَةٌ [ج. منظمات]
    ORG {Organisation}, abbr.
    منظمة
    die Liga (n.) , [pl. Ligen] , {Pol}
    مُنَظَّمَةٌ [ج. منظمات] ، {سياسة}
    die Organisation (n.) , [pl. Organisationen]
    مُنَظَّمَةٌ [ج. منظمات]
    die Organisatorin (n.)
    منظمة
    die Dargebotene Hand
    منظمة اليد الممدودة
    geregelte Berufe (n.) , Pl.
    مهن منظَّمة
    die Jugendorganisation (n.)
    منظمة شبابية
    die Hilfsorganisation (n.)
    منظمة إغاثية
    der Hilfsverein (n.)
    منظمة خيرية
    der Ordoliberalismus (n.) , {Pol}
    ليبرالية منظمة {سياسة}
    die Standardisierungsorganisation (n.)
    منظمة المعايير
    reglementierte Berufe Pl.
    المهن المنظمة
    die Kinderorganisation (n.) , {Pol}
    منظمة الأطفال {سياسة}
    die Verbraucherorganisation (n.) , {Wirt}
    منظمة المستهلكين {اقتصاد}
    die Umweltorganisation (n.)
    منظمة بيئية
    die Regierungsorganisation (n.)
    منظمة حكومية
    Frontorganisation
    منظمة واجهة
    die Vermittlungsorganisation (n.)
    منظمة الوساطة
    systematische Überwachung (n.)
    المراقبة المنظمة
    OPEC {Organisation Erdöl exportierender Länder}, {Wirt}
    منظمة الأوبك {اقتصاد}
    die Arbeitnehmerorganisation (n.)
    منظمة العمال
    die Rebellenorganisation (n.) , [pl. Rebellenorganisationen] , {Pol}
    منظمة متمردة {سياسة}
    die Handwerksorganisation (n.)
    منظمة الحرفيين
    die Bildungsorganisation (n.)
    منظمة تعليمية
    die Hilfsorganisation (n.) , [pl. Hilfsorganisationen] , {Pol}
    منظمة الإغاثة {سياسة}
    der Organisationsplan (n.)
    خطة المنظمة