Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Krawattenzwang (n.)
    ربط قسري
    relevante Treffer
    zwingend (adj.) , {Recht}
    قَسرِيّ {قانون}
    gezwungen (adj.)
    قَسرِيّ
    forciert (adj.)
    قَسرِيّ
    das Zwangsverschwinden (n.)
    الاخْتِفَاءُ القَسَري
    die erzwungene Schwangerschaft {Med}
    حمل قسري {طب}
    die Zwangsernährung (n.) , {Med}
    إطعام قسري {طب}
    das Zwangsräumen (n.)
    إخلاء قسري
    die Zwangsumsiedlung (n.)
    تهجير قسري
    die erzwungene Konvektion {Physik}
    حمل قسري {فزياء}
    die Zwangsverheiratung (n.) , [pl. Zwangsverheiratungen]
    زواج قسري
    die Zwangsbehandlung (n.) , {Med}
    العلاج القسري {طب}
    die Zwangsrekrutierung (n.) , [pl. Zwangsrekrutierungen] , {Recht}
    التجنيد القسري {قانون}
    die Vorführung (n.) , [pl. Vorführungen] , {Recht}
    إحضار قسري {قانون}
    die Zwangsvereinigung (n.)
    اتحاد قسري
    die Mussehe (n.) , umgang.
    زفاف قسري
    die Mussheirat (n.) , umgang.
    زفاف قسري
    das Verschwindenlassen (n.)
    الاخْتِفَاءُ القَسَري
    die Zwangssterilisation (n.) , {Med}
    تعقيم قسري {طب}
    die Zwangsprostitution (n.)
    البغاء القسري
    gezwungene Frugalität (n.) , {Wirt}
    التقشف القسري {اقتصاد}
    die Zwangstaufe (n.)
    التعميد القسري
    die Zwangsverschleppung (n.)
    الخطف القسري
    die Zwangsbekehrung (n.)
    التحويل القسري
    gewaltsamer Einbau (n.) , {tech.}
    التركيب القسري {تقنية}
    die Motoraufladung (n.)
    سحب قسري
    die Zwangsfreigabe (n.) , {com.}
    إعتاق قسري {اتصالات}
    der Zwangsverdichter (n.) , {Umwelt}
    ضاغِط قسريّ {بيئة}
    die erzwungene Migration (n.) , {Pol}
    نُزُوحٌ قسري {سياسة}
    die Zwangsheirat (n.) , {Recht}
    زفاف قسري {قانون}