Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Schiffsführer
    ربان سفينة
    der Schiffskapitän
    ربان السفينة
    relevante Treffer
    der Kapitän (n.) , [pl. Kapitäne]
    رُبَّان
    der Steuermann (n.)
    الربان
    Pilotfisch
    ربان مبذول
    das Selbststeuergerät (n.) , {tech.}
    رُبّان آلي {تقنية}
    der Kopilot (n.)
    مساعد الربان {في طائرة}
    Vierer ohne Steuermann {Sport}
    رباعي بلا ربان {التجديف}، {رياضة}
    der Düsenpilot (n.)
    رُبّان طائرة نفّاثة
    Zweier ohne Steuermann {Sport}
    زوجي بلا ربان {التجديف}، {رياضة}
    das Fährhaus (n.)
    سَفِينة
    das Schiff (n.) , [pl. Schiffe] , {transport.}
    سَفِينة {نقل}
    die Arche (n.) , [pl. Archen]
    سَفِينة [ج. سفن]
    die Strandung (n.)
    جنوح سفينة
    das Baggerschiff (n.)
    سفينة تجريف
    das Himmelsschiff (n.) , {astron.}
    سفينة سماوية {فضاء وعلوم طيران}
    ein festgefahrenes Schiff (n.)
    سفينة شاحطة
    die Kombüse (n.)
    مطبخ السفينة
    Bounty
    سفينة باونتي
    das Beiboot (n.) , {mar.}
    قارب السفينة {بحرية}
    das Kühlschiff (n.) , {tech.}
    سفينة تبريد {تقنية}
    die Schiffshypothek (n.)
    رهن السفينة
    schippern (v.) , {mar.}
    أقْلَعَتِ السّفِينَةُ {بحرية}
    das Morgenschiff (n.) , {hist.}
    سفينة الصباح {تاريخ}
    das Wüstenschiff (n.)
    سفينة الصحراء
    das Narrenschiff (n.)
    سفينة الحمقى
    das Hilfsschiff (n.)
    سفينة معاونة
    die Schiffsladung (n.)
    حمولة السفينة
    das Transportschiff (n.)
    سفينة نقل
    die Schiffsschraube (n.)
    مروحة السفينة