Deutsch-Arabisch
    ...
    eine rationale Weltsicht
    رؤية العالم بصورة عقلانية
    relevante Treffer
    die Rationalität (n.) , [pl. Rationalitäten]
    عَقْلانيَّة
    der Rationalismus (n.)
    عَقْلانيَّة
    die Vernunft (n.)
    عَقْلانيَّة
    die Sinnhaftigkeit (n.)
    عَقلانِيّة
    die Vernünftigkeit (n.) , [pl. Vernünftigkeiten]
    عَقْلانيَّة [ج. عقلانيات]
    kritischer Rationalismus
    عقلانية نقدية
    ein rationaler Blick
    نظرة عقلانية
    die Wertrationalität (n.)
    عقلانية القيمة
    die begrenzte Rationalität
    عقلانية محدودة
    eine rationelle Methode
    طريقة عقلانية
    das Vernunftprinzip (n.)
    مبدأ العقلانية
    rationale Kaufmotive
    دوافع شراء عقلانية
    Rational-Emotive Verhaltenstherapie {psych.}
    معالجة عقلانية انفعالية سلوكية {علم نفس}
    die achtsamkeitsbasierte Stressreduktion {psych.}
    تقليل الضغط القائم على العقلانية {علم نفس}
    Zulässigerweise (adv.)
    بصورة مباحة
    ausdrücklich (adv.) , {Recht}
    بصورة صريحة {المغرب}، {قانون}
    offenkundig (adv.)
    بصورة سافرة
    auf derivative Weise
    بصورة طارئة
    nuttig (adv.)
    بصورة عاهرة
    tadellos (adv.)
    بصورة سليمة
    offiziell (adv.)
    بصورة رسميَة
    lawinenartig (adj.)
    بصورة مفزعة
    vornehmlich (adv.)
    بصورة رئيسية
    einstweilen (adv.)
    بِصُورَةٍ مُؤَقّتَة
    aus erster Quelle (adv.)
    بصورة موثوقه
    sichtbar (adv.)
    بصورة ملحوظة
    bürokratisch (adv.)
    بصورة بيروقراطية
    kreuzweise (adv.) , {Technical}
    بصورة متصالبة
    kontinuierlich (adv.)
    بصورة دائمة