Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Staatsverschuldung (n.) , {Wirt,Pol}
    ديون الدولة {اقتصاد،سياسة}
    relevante Treffer
    der Staat bin ich {hist.}
    الدولة أنا، وأنا الدولة {تاريخ}
    das Fremdkapital (n.) , {Wirt}
    دُيُون {اقتصاد}
    die Schuldenfalle (n.)
    فخ الديون
    die Schulden (n.) , {Pl.}
    دُيُون
    die Außenstände (n.) , Pl.
    دُيُون
    die Passiva (n.) , Pl., {Wirt}
    دُيُون {اقتصاد}
    die Schuldenbremse (n.)
    الحد من الديون
    die Gesellschaftsschulden (n.) , Pl., {Wirt}
    ديون الشركة {اقتصاد}
    die Schulden zurückzahlen
    سدد الديون
    die Schuldenbegleichung (n.)
    تسديد الديون
    das Schuldenwachstum (n.) , {Wirt}
    نمو الديون {اقتصاد}
    die fällige Forderungen (n.) , {Wirt}
    ديون مستحقة {اقتصاد}
    schlechte Schulden (n.) , Pl., {Wirt}
    ديونٌ مَعْدومَة {اقتصاد}
    die Schuldenbegleichung (n.) , [pl. Schuldenbegleichungen] , {Recht}
    تصفية الديون {قانون}
    der Forderungseinzug (n.)
    تحصيل الديون
    überschuldet (adj.)
    غارق بالديون
    die Schuldenberge (n.) , {Wirt}
    ديون متراكمة {اقتصاد}
    die Neuverschuldung (n.) , [pl. Neuverschuldungen] , {Wirt}
    ديون جديدة {اقتصاد}
    die Darlehenstilgung (n.) , {Bank}
    تسديد الديون {بنوك}
    die Abgabenschulden (n.) , Pl., {Wirt}
    الديون الضريبية {اقتصاد}
    die Schuldenverrechnung (n.) , {Wirt}
    تسوية الديون {اقتصاد}
    die Schuldenbremse (n.)
    فرملة الديون
    die Schuldenbremse (n.)
    كبح الديون
    die Rekordschulden (n.) , Pl.
    ديون قياسية
    die Schuldentilgung (n.)
    سداد الديون
    die Schuldenlast (n.)
    عبء ديون
    die Schuldenbereinigung (n.) , {Bank,Recht}
    تسوية الدِيون {بنوك،قانون}
    die Schuldsumme (n.)
    مجموع الديون
    die Kriegskredite (n.) , Pl.
    ديون الحرب