Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Transitland [pl. Transitländer] , {Pol}
    دولة عبور {سياسة}
    der Transitstatus {Umwelt}
    دولة العبور {بيئة}
    relevante Treffer
    der Staat bin ich {hist.}
    الدولة أنا، وأنا الدولة {تاريخ}
    die Durchreise (n.)
    عُبُورٌ {سفر}
    der Umschaltvorgang (n.) , {elect.}
    عُبُورٌ {كهرباء}
    die Überquerung (n.) , [pl. Überquerungen]
    عُبُور
    die Passage (n.) , [pl. Passagen]
    عُبُور
    Transit- {in Zusammensetzungen}, {com.}
    عُبُور {اتصالات}
    die Kreuzung (n.)
    عبور
    die Durchfahrt (n.)
    العبور
    der Transitzoll (n.) , {Wirt}
    رسم عبور {اقتصاد}
    die Überfahrt (n.)
    نقطة العبور
    die Überquerung der Straße
    عبور الشارع
    die Magistrale (n.)
    خط عبور رئيسي
    die Straßenüberquerung (n.)
    عبور الطريق
    die Grenzüberschreitung (n.)
    عبور الحدود
    die Transitstrecke (n.)
    طريق العبور
    das Durchgangsland (n.)
    بلد العبور
    der Zugangsstollen (n.) , [pl. Zugangsstollen] , {Build.}
    نفق العبور [ج. أنفاق العبور] ، {بناء}
    das Erwachsenwerden (n.) , {Med}
    طقس العبور {طب}
    die Durchgangsstation (n.)
    محطة عبور
    der Planetentransit (n.) , {astron.}
    عبور كوكب {فضاء وعلوم طيران}
    die Transitzentren (n.) , Pl.
    مراكز العبور
    die Transitzonen (n.) , Pl.
    مناطق العبور
    der Übergangsritus (n.)
    طقوس العبور
    der Durchfuhrzoll (n.) , {Wirt}
    رسم عبور {اقتصاد}
    das Verbindungsstück (n.) , {elect.}
    وصلــة عبــور {كهرباء}
    das Transitvisum (n.)
    تأشيرة العبور
    die Überbrückung (n.) , {tech.}
    مَدّ جسور العبور {إقامة أو نَصْب جسور العبور}، {تقنية}
    das Durchgangslager (n.)
    مخيم العبور