Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Lebenszyklus (n.) , [pl. Lebenszyklen]
    دورة الحياة
    relevante Treffer
    der Produktlebenszyklus (n.)
    دورة حياة السلعة
    das Lebenszyklusmodell (n.) , {Comp}
    نموذج دورة الحياة {كمبيوتر}
    der Projektlebenszyklus (n.) , {Comp}
    دورة حياة المشروع {كمبيوتر}
    der Datenbankentwicklungszyklus (n.) , {Comp}
    دورة حياة تطوير قاعدة البيانات {كمبيوتر}
    die Prozesslebensdauer-Verwaltung (n.) , {Comp}
    إدارة دورة حياة العمليات {كمبيوتر}
    der Replikationszyklus (n.) , {Med}
    دورة حياة الفيروس {طب}
    das Life-Cycle-Management (n.) , {Wirt}
    إدارة دورة الحياة {اقتصاد}
    die Lebenszyklusanalyse (n.)
    تقييم دورة الحياة
    der Produktlebenszyklus (n.) , {ind.}
    دورة حياة المنتج {صناعة}
    der Milben-Lebenszyklus (n.) , {Med}
    دورة حياة العث {طب}
    die Phase der Lebenszyklus
    مرحلة دورة الحياة
    der Lebenszyklus der Informationswirtschaft
    دورة حياة اقتصاد المعلومات
    das Produktlebenszyklusmanagement (n.) , {ind.}
    إدارة دورة حياة المنتج {صناعة}
    LCA {life-cycle analysis}, abbr., {Med}
    تقييم دورة الحياة {طب}
    die Lebensverlaufsperspektive (n.)
    نهج دورة الحياة
    die Produktlebenszyklusanalyse (n.)
    تحليل دورة حياة المنتج
    der Technologielebenszyklus (n.)
    دورة حياة التكنولوجيا
    das Life-Cycle- Prinzip (n.) , {Umwelt}
    مبدأ دورة الحياة {بيئة}
    am Ende des Lebenszyklus
    في نهاية دورة الحياة
    die Verkürzung des Produktlebenszyklus
    تقصير دورة حياة المنتج
    der Lebenszyklustest (n.) , {arch.,elect.}
    اختبار دورة الحياة {هندسة،كهرباء}
    die Lebenszyklusanalyse (n.)
    تحليل دورة الحياة
    der Lebenszyklus von Akten {verwaltung.}
    دورة حياة السجلات {إدارة}
    das Kursangebot (n.) , {lang.}
    دَوْرَة {لغة}
    der Verlauf (n.) , [pl. Verläufe] , {Med}
    دورة {طب}
    die Runde (n.) , [pl. Runde [Pl. selten]]
    دَوْرَة
    die Umdrehung (n.) , [pl. Umdrehungen]
    دَوْرَة
    der Zyklus (n.)
    دَوْرَة
    der Rundgang (n.) , [pl. Rundgänge]
    دَوْرَة