Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Rohrvortrieb (n.) , {Umwelt}
    دفع الأنابيب {بيئة}
    relevante Treffer
    die Pipeline (n.)
    خَطُّ أنابيب
    der Rohrleitungstransport (n.)
    خَطُّ أنابيب
    die Rohrleitungslinie (n.) , {tech.}
    خط الأنابيب {تقنية}
    die Röhre (n.) , [pl. Röhren] , {Umwelt}
    أَنَابِيب {بيئة}
    die Rohrleitung (n.) , [pl. Rohrleitungen]
    خَطُّ أنابيب
    die Leitungsverlegung (n.) , {tech.}
    مد الأنابيب {تقنية}
    die Blutröhrchen (n.) , Pl., {Med}
    أنابيب الدم {طب}
    die Rohrverlegung (n.)
    مد الأنابيب
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    خَطُّ أنابيب
    der Strang (n.) , [pl. Stränge] , {Umwelt}
    خَطُّ أنابيب {بيئة}
    Rohre verlegen
    مد الأنابيب
    der Rohrleitungsbau (n.) , {Umwelt}
    إنشاء خط أنابيب {بيئة}
    das Rohrbiegen (n.)
    ثني الأنابيب
    die Wasserleitung (n.) , [pl. Wasserleitungen]
    خط أنابيب المياه
    die Nanoröhrchen (n.) , Pl.
    أنابيب نانوية
    das Leitungsnetz (n.) , {Umwelt}
    شَبَكَة أنابيب {بيئة}
    die Aufstiegsrohre (n.) , {ind.}
    أنابيب قائمة {صناعة}
    der Rohrstollen (n.) , {Umwelt}
    دهليز الأنابيب {بيئة}
    die Ölpipeline (n.) , {Pet. Eng.}
    خط أنابيب النفط {هندسة بترولية}
    die erdverlegte Rohrleitung (n.) , {Umwelt}
    خَطُّ أنابيب مدفون {بيئة}
    die seitliche Röhre (n.) , {Umwelt}
    أنابيب جانبية {بيئة}
    die Alutuben (n.) , Pl., {Umwelt}
    أنابيب الألمنيوم {بيئة}
    die Orgelpfeife (n.)
    أنابيب الأرغن
    das Rohrzubehör (n.)
    اكسسوارات الأنابيب
    die Lüftungsrohre (n.) , Pl.
    أنابيب التهوية
    die Rohrdämmung (n.)
    عزل الأنابيب
    der Rohrreiniger (n.) , {Chemie}
    منظِّف‏ الأنابيب {كمياء}
    der Rohrschlosser (n.)
    لحّام أنابيب
    die Kühlleitungen (n.) , Pl.
    أنابيب التبريد