Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wassergefährdungsklasse (n.)
    درجة الإضرار بالمياه
    relevante Treffer
    der Wasserschaden (n.)
    الأضرار الناجمة عن المياة
    die Leitungswasserschäden (n.) , Pl.
    أضرار أنابب المياه
    die Kühlwassertemperatur (n.)
    درجة حرارة مياه التبريد
    die Schadensbegrenzung (n.)
    حد من الأضرار
    die Zahnradschaden (n.) , Pl., {tech.}
    أضرار في الترس {تقنية}
    der Sachschaden (n.) , {Recht}
    الأضرار المادية {قانون}
    schadenfrei (adj.)
    خالي من الأضرار
    das Schadensprotokoll (n.) , {Recht}
    بيان الأضرار {قانون}
    glimpflich (adj.) , [glimpflicher ; am glimpflichsten ]
    بدون أضرار بالغة
    die Schadensszenarien (n.) , Pl.
    سيناريوهات الأضرار
    beschädigungsfrei (adj.)
    دون أضرار
    entstandene Schaden Pl.
    الأضرار الناجمة
    Kollateralschäden (n.) , form., Pl., {Pol,mil.}
    أضرار تبعية {سياسة،جيش}
    die Impfschäden (n.) , Pl., {Med}
    أضرار التطعيم {طب}
    die Frostschäden (n.) , Pl.
    اضرار الصقيع
    die Personenschäden (n.) , {Recht}
    أضرار الأشخاص {قانون}
    die Sachschäden (n.) , Pl., {Recht}
    الأضرار المادية {قانون}
    gesundheitliche Folgen des Rauchens Pl.
    أضرار التدخين
    die Schäden des Rauchens Pl.
    أضرار التدخين
    der Schadenshergang (n.) , {Recht}
    سبب الأضرار {قانون}
    die Strahlungsschäden (n.) , Pl., {Med}
    أضرار إشعاعية {طب}
    die Frostsprengungen (n.)
    أضرار الصقيع
    die Schadensabschätzung (n.)
    تقدير الأضرار
    die Schäden beheben
    أصلح الأضرار
    die Schadenersatzpflicht (n.)
    المسؤولية عن الأضرار
    die Bagatellschäden (n.) , Pl.
    أضرار طفيفة
    die Gehwegschäden (n.) , Pl.
    أضرار الرصيف
    den Schaden beheben
    إصلاح الأضرار
    der Begleitschaden (n.)
    أضرار جانبيه