Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Tomatenmelasse (n.)
    دبس الطماطم
    relevante Treffer
    anheften (v.)
    دَبَّسَ
    zustecken (v.)
    دَبَّسَ
    anpinnen (v.)
    دبس {بدبوس أو مشبك}
    heften (v.) , {Print.}
    دبّس {طباعة}
    die Melasse (n.) , {Med}
    دَبْسٌ {طب}
    tackern (v.)
    دَبَّسَ
    der Traubensirup (n.)
    دبس العنب
    der Dattelsirup (n.)
    دبس تمر
    das Tomatenmark (n.)
    دبس بندورة
    die Molasse (n.) , {Med}
    دبس السكر {طب}
    der Traubenmost (n.)
    دبس العنب
    die süße Melasse
    دبس حلو
    zusammenheften (v.)
    دَبّس معًا
    die Traubenmelasse (n.)
    دبس العنب
    der Granatapfelsirup (n.)
    دبس رمان
    der Zuckerrübensirup (n.)
    دبس بنجر السكر
    das Rübenkraut (n.) , {Botanik,nutr.}
    دبس سكر البنجر {نبات،تغذيه}
    der Himbeersirup (n.)
    دبس توت العليق
    die Zuckerrohr-Melasse (n.)
    دبس قصب السكر
    die Tomate (n.) , [pl. Tomaten] , {Gemüse}
    طَمَاطِمُ
    der Paradeiser (n.) , {Österr.}, {Botanik}
    طَمَاطِمُ {نبات}
    das Tomatengericht (n.)
    طبق طماطم
    TS {Tomatensalat}, {nutr.}
    سلطة طماطم {تغذيه}
    der Tomatenpreis (n.)
    سعر الطماطم
    passierte Tomaten
    هريس الطماطم
    die Fleischtomate (n.)
    طماطم اللحم
    die Tomatenfrösche (n.) , Pl., {Zoo}
    ضفدع الطماطم {عالم الحيوان}
    geschälte Tomaten (n.) , Pl., {nutr.}
    طماطم مقشرة {تغذيه}
    die Rispentomaten (n.) , Pl.
    طماطم الكرمة