Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Hilfsstromkreis (n.) , {eines Schaltgeräts}, {elect.}
    دارة مساعدة {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Bewährungs- und Gerichts-Hilfe Baden-Württemberg (n.) , {Recht}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم والمساعدة القضائية في بادن فورتمبيرغ {قانون}
    BGBW {Bewährungs- und Gerichts-Hilfe Baden-Württemberg}, abbr., {Recht}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم والمساعدة القضائية في بادن فورتمبيرغ {قانون}
    die Kommandoleitung (n.) , {tv.}
    دارة الرد {تلفزيون}
    das Netzwerk (n.) , {elect.}
    دَارَة {كهرباء}
    die Leitungsschaltung (n.) , {com.}
    دارة خط {اتصالات}
    die Einfachleitung (n.) , {elect.}
    خط أحادي الدارة {كهرباء}
    das Stromkreisverfolgen (n.) , {com.}
    تتبع دارة {اتصالات}
    die Sprechkreisnummer (n.) , {com.}
    رقم الدارة {اتصالات}
    das Leitungsbündel (n.) , {com.}
    مجموعة داره {اتصالات}
    der Verbindungssatz (n.) , {in der Vermittlung}, {com.}
    دارة بينية {في التبديل}، {اتصالات}
    die virtuelle Schaltung (n.) , {com.}
    دارة افتراضية {اتصالات}
    der geschlossene Stromkreis (n.) , {elect.}
    دارة مغلقة {كهرباء}
    die internationale Leitung (n.) , {com.}
    دارة دوليّة {اتصالات}
    die Standleitung (n.) , {com.}
    دارة مخصصة {في اتصالات البيانات والإبراق}، {اتصالات}
    der Verkehrsstromkreis (n.) , {com.}
    دارة مرور {اتصالات}
    der Stromkreis (n.) , {in Elektrizitätsversorgungsnetzen}, {elect.}
    دارة كهربائية {كهرباء}
    der Stromkreis einer Freileitung (n.) , {elect.}
    دارة خط هوائي {كهرباء}
    der Phantomkreis (n.) , {com.}
    دارة وهمية {اتصالات}
    das Ortssystem (n.) , {com.}
    دارة محلية {هاتفية}، {اتصالات}
    die Bremstrommel (n.) , {Auto.}
    دارة الفرامل {سيارات}
    der nichtöffentliche Telefonstromkreis (n.) , {com.}
    دارة خاصة {اتصالات}
    der Telefonstromkreis (n.) , {com.}
    دارة هاتف {اتصالات}
    der Signalisierungskreis (n.) , {in einem Telefonapparat}, {com.}
    دارة التاشير {في جهاز الهاتف}، {اتصالات}
    der Sprechstromkreis (n.) , {in einem Telefonapparat}, {com.}
    دارة الكلام {في مجموعة الهاتف}، {اتصالات}
    die Entscheiderschaltung (n.) , {für ein digitales Signal}, {com.}
    دارة القرار {لإشارة رقمية}، {اتصالات}
    der Kontaktkreis (n.) , {elect.}
    دارة التلامس {كهرباء}
    der Ausgangsstromkreis (n.) , {elect.}
    دارة الخرج {كهرباء}
    der Steuerstromkreis (n.) , {eines Schaltgeräts}, {elect.}
    دارة تحكم {كهرباء}
    der Magnetkreis (n.) , {eines Transformators}, {elect.}
    دارة مغناطيسية {لمحول}، {كهرباء}