Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Verkehrsstromkreis (n.) , {com.}
    دارة مرور {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Leitungsschaltung (n.) , {com.}
    دارة خط {اتصالات}
    das Netzwerk (n.) , {elect.}
    دَارَة {كهرباء}
    die Kommandoleitung (n.) , {tv.}
    دارة الرد {تلفزيون}
    die Ersatzschaltung (n.) , {elect.}
    دارة مكافئة {كهرباء}
    der Stromkreis (n.) , {in Elektrizitätsversorgungsnetzen}, {elect.}
    دارة كهربائية {كهرباء}
    der Kontaktkreis (n.) , {elect.}
    دارة التلامس {كهرباء}
    der Ausgangsstromkreis (n.) , {elect.}
    دارة الخرج {كهرباء}
    der Kühlkreislauf (n.) , {Auto.,tech.}
    دارة التبريد {سيارات،تقنية}
    die Datenleitung (n.) , {com.}
    دارة بيانات {اتصالات}
    die Telegrafenleitung (n.) , {com.}
    دارة إبراق {اتصالات}
    der Signalisierungskreis (n.) , {in einem Telefonapparat}, {com.}
    دارة التاشير {في جهاز الهاتف}، {اتصالات}
    das Leitungsbündel (n.) , {com.}
    مجموعة داره {اتصالات}
    die Ersatzleitung (n.) , {com.}
    دارة احتياطية {أثناء العطل}، {اتصالات}
    das Stromkreisverfolgen (n.) , {com.}
    تتبع دارة {اتصالات}
    der Brennstoffzyklus (n.) , {Auto.,tech.}
    دارة الوقود {سيارات،تقنية}
    die virtuelle Schaltung (n.) , {com.}
    دارة افتراضية {اتصالات}
    der Induktionskreis (n.) , {elect.}
    الدارة التحريضية {كهرباء}
    synchroner Schaltkreis
    دارة متزامنة
    die Doppelleitung (n.) , {elect.}
    خط مزدوج الدارة {كهرباء}
    die Einfachleitung (n.) , {elect.}
    خط أحادي الدارة {كهرباء}
    der Stromkreis einer Freileitung (n.) , {elect.}
    دارة خط هوائي {كهرباء}
    die internationale Leitung (n.) , {com.}
    دارة دوليّة {اتصالات}
    die Standleitung (n.) , {com.}
    دارة مخصصة {في اتصالات البيانات والإبراق}، {اتصالات}
    die Bremstrommel (n.) , {Auto.}
    دارة الفرامل {سيارات}
    der Startkreis (n.) , {Auto.,elect.}
    دارة الإقلاع {سيارات،كهرباء}
    der Verbindungssatz (n.) , {in der Vermittlung}, {com.}
    دارة بينية {في التبديل}، {اتصالات}
    der Steuerstromkreis (n.) , {eines Schaltgeräts}, {elect.}
    دارة تحكم {كهرباء}
    die Netzwerktheorie (n.) , {elect.}
    نظرية الدارة {كهرباء}
    der Hauptstromkreis (n.) , {eines Schaltgeräts}, {elect.}
    دارة رئيسية {كهرباء}