Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Stickgarn (n.)
    خيوط التطريز
    relevante Treffer
    die Stickerei (n.)
    تَطْرِيزٌ
    das Sticken (n.)
    تَطْرِيزٌ
    die Bordüre (n.)
    تَطْرِيزٌ
    die Bettwäsche-Stickerei (n.) , {ind.}
    تطريز مفروشات {صناعة}
    die Stickmaschine (n.)
    آلة التطريز
    die Goldstickerei (n.)
    تطريز بالذهب
    der Stickrahmen (n.)
    إطار تطريز
    die Baumwollstickerei (n.)
    التطريز القطني
    die Applikationsstickerei (n.)
    تطريز مزخرف
    die elektronische Stickerei (n.)
    التطريز الإلكتروني
    die Stickerei (n.)
    ورشة تطريز
    das Stickschuss (n.) , {ind.}
    لحمة تطريز {صناعة}
    bäumen (v.) , {ind.}
    لف الخيوط {صناعة}
    spulen (v.) , {ind.}
    لف الخيوط {صناعة}
    die Fadenzahl (n.) , {ind.}
    عدد الخيوط {صناعة}
    die Fadentests (n.) , {Textile}, Pl.
    اختبارات الخيوط
    Winkelfäden {Textile}, Pl.
    زوي الخيوط {وثائق سورية}
    die Threadsicherheit (n.)
    سلامة الخيوط
    das Fadenkreuz (n.) , {ind.}
    خيوط متقاطعة {صناعة}
    die Fadenbremsen (n.) , Pl., {ind.}
    بكرات خيوط {صناعة}
    die Fadenschar (n.) , {ind.}
    حزمة خيوط {صناعة}
    die Kettfäden (n.) , {Textile}, Pl.
    خيوط اللحمة
    die Garnherstellung (n.)
    إنتاج الخيوط
    die Aktinfilamente (n.) , Pl., {Bio.}
    خيوط الأكتين {بيولوجيا}
    die Intermediärfilamente (n.) , Pl., {Bio.}
    الخيوط الوسيطة {بيولوجيا}
    die Myosinfilamente (n.) , Pl., {Bio.}
    خيوط الميوسين {بيولوجيا}
    die Polyesterfilamente (n.) , Pl.
    خيوط البوليستر
    die Acrylfilamenten (n.) , Pl.
    خيوط الأكريليك
    die Winkelfäden (n.) , {Textile}, Pl.
    الخيوط المزويّة