Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Getriebestörung (n.) , {Auto.}
    خلل بناقل الحركة {سيارات}
    relevante Treffer
    die Getriebeparksperre (n.) , {Auto.}
    قفل تأمين الوقوف بناقل الحركة {سيارات}
    die Dyskinesie (n.) , {Med}
    خَلَلُ الحَرَكَة {طب}
    die Dyskinesie (n.) , {Med}
    خلل الحركة الاختيارية {طب}
    uterine Dyskinesie (n.) , {Med}
    خَلَلُ الحَرَكَةِ الرَّحِمِيّ {طب}
    die Spätdyskinesie (n.) , {Med}
    خلل الحركة المتأخر {طب}
    die Schwachstelle (n.) , {elect.}
    خَلَلٌ {لأي بند}، {كهرباء}
    der Defekt (n.) , [pl. Defekte]
    خَلَلٌ
    das Manko (n.) , [pl. Mankos] , {Wirt}
    خَلَلٌ {اقتصاد}
    die Lückenhaftigkeit (n.)
    خَلَلٌ
    säuern (v.) , {säuerte ; gesäuert}
    خَلَّلَ
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
    خَلَلٌ
    die Störung (n.) , [pl. Störungen]
    خَلَلٌ
    der Mangel (n.) , [pl. Mängel]
    خَلَلٌ
    beizen (v.) , {Chemie,ind.}
    خلل {كمياء،صناعة}
    die Riechstörung (n.) , {Med}
    خلل حس الشم {طب}
    der Fehler (n.) , [pl. Fehler]
    خَلَلٌ
    die potenzielle Störung (n.) , {tech.}
    الخلل المحتمل {تقنية}
    der Chromosomendefekt (n.) , {Bio.}
    خلل في الكروموسومات {بيولوجيا}
    der Dysmorphismus (n.) , {Med}
    خَلَلُ البِنْيَة {طب}
    soziale Ungleichheiten
    خلل اجتماعي
    die Geschmacksstörung (n.)
    خلل التذوق
    die Ladestörung (n.) , {tech.}
    خلل في التحميل {تقنية}
    die Störungsquittierung (n.) , {tech.}
    تأكيد الخلل {تقنية}
    die Funktionsstörung (n.) , [pl. Funktionsstörungen] , form., Sing., {Med}
    خلل في العمل {طب}
    die Dyshidrosis (n.) , {Med}
    خلل التعرق {طب}
    die Betriebsstörung (n.) , {tech.}
    خلل بالتشغيل {تقنية}
    die Riechstörung (n.) , {Med}
    خلل حاسة الشم {طب}
    der Brechungsfehler (n.) , {Med}
    خلل انكساري {طب}
    die Störungsmeldungen (n.) , Pl., {tech.}
    رسائل الخلل {تقنية}