Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wehrersatzdienst (n.)
    خدمة مجتمعية بديلة
    relevante Treffer
    der Ersatzdienst (n.) , [pl. Ersatzdienste] , {Recht}
    خدمة بديلة {قانون}
    die Ersatzzustellung (n.)
    خدمة بديلة
    SEV {Schienenersatzverkehr}, abbr., {transport.}
    خدمة الحافلات البديلة للسكك الحديدية {نقل}
    der Schienenersatzverkehr (n.) , {transport.}
    خدمة الحافلات البديلة للسكك الحديدية {نقل}
    die Gemeinschaftsstandards (n.) , Pl.
    المعايير المجتمعية
    gesellschaftliche Themen Pl.
    قضايا مجتمعية
    gesellschaftliche Ziele Pl.
    الأهداف المجتمعية
    die Gemeinschaftseinrichtungen (n.) , Pl.
    المرافق المجتمعية
    die Gemeinschaftsware (n.) , {Wirt}
    سلعة مجتمعية {اقتصاد}
    der Gemeinschaftsanteil (n.)
    النسبة المجتمعية
    das Gemeinschaftsleben (n.)
    الحياة المجتمعية
    das Gesellschaftspanel (n.)
    الهيئة المجتمعية
    die soziale Beteiligung (n.)
    مشاركة مجتمعية
    die Nichtgemeinschaftsware (n.) , {Wirt}
    سلعة غير مجتمعية {اقتصاد}
    das Ersatzteil (n.) , [pl. Ersatzteile]
    بَدِيلَة [ج. بديلات]
    die Ersatzmutter (n.)
    الأم البديلة
    die Leihmutter (n.)
    الأم البديلة
    die Ersatzproben (n.) , Pl.
    عينات بديلة
    die Alternativschule (n.) , {Bildung}
    مدرسة بديلة {تعليم}
    die Leihmutterschaft (n.)
    الأمومة البديلة
    die alternativen Energien (n.) , {ind.}
    طاقات بديلة {صناعة}
    die Alternativhypothese (n.) , {Bildung,math.}
    فرضية بديلة {تعليم،رياضيات}
    die Ersatzware (n.)
    بضاعة بديلة
    der Ersatzwagen (n.)
    سيارة بديلة
    der Ersatzprozess (n.) , {ind.}
    دورة بديلة {صناعة}
    die alternativen Strategien (n.) , Pl., {Umwelt}
    استراتيجيات بديلة {بيئة}
    die Ersatzprobe (n.) , {Chemie}
    عينة بديلة {كمياء}
    die Ersatzversorgung (n.)
    الإمدادات البديلة
    alternative Fakten Pl.
    حقائق بديلة