Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    kostenpflichtige Dienste (n.) , Pl., {Wirt}
    خدمات تقدّم مقابل رسم {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Leistungen bei Pflegebedürftigkeit (n.) , Pl.
    خدمات تقدم للحالات المحتاجة للرعاية
    versus
    مُقَابِل
    gegen (prep.)
    مُقابِل
    das Gegenstück (n.) , [pl. Gegenstücke]
    مُقَابِل
    der Honorar (n.) , {Wirt}
    مُقَابِلٌ {اقتصاد}
    gegenüber (prep.)
    مُقابِل
    die Gegenleistung (n.) , [pl. Gegenleistungen] , {Recht}
    مُقابِل [ج. مقابلات] ، {قانون}
    im Gegensatz (adv.)
    في المقابل
    für (adv.)
    مُقابِل
    auf der anderen Seite
    في المقابل
    im Gegenzug
    في المقابل
    korrespondierend (adj.)
    مُقابِل
    der Gegenzug (n.) , {Auto.}
    سحب مُقابل {سيارات}
    das Gegenlager (n.) , {Auto.}
    محمل مُقابل {سيارات}
    das Gegenion (n.) , {Chemie}
    أيون مقابل {كمياء}
    die Kontraphobie (n.) , {psych.}
    رهاب مقابل {علم نفس}
    unentgeltlich (adj.)
    بِلا مُقَابِل
    im Gegenzug
    في مقابل ذلك
    die Gegenelektrode (n.) , {Civ. Eng.}
    إلكترود مقابل {هندسة مدنية}
    aber im Gegensatz
    لكن فى المقابل
    unentgeltlich (adj.)
    بدون مقابل
    Demgegenüber (adv.)
    وفي المقابل
    umsonst (adv.)
    بدون مقابل
    gegen Bezahlung
    مقابل الدفع
    gegen Entgelt {Wirt}
    مقابل ثمن {اقتصاد}
    gratis (adj.)
    بدون مقابل
    das Gegenkonto (n.) , {Comp}
    حساب مقابل {كمبيوتر}
    kontralateral (adj.) , {Med}
    في الجزء المقابل {طب}
    die Gegenerde (n.)
    مقابل الأرض