Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Erdschlussschutz (n.) , {elect.}
    حِمايَة مِنَ التَّلامُسِ الأَرْضِيّ {كهرباء}
    relevante Treffer
    empfindlicher Erdstromschutz (n.) , {elect.}
    تجهيزة حِمَايَةٌ حساسة مِنَ التَّلَامُسِ الْأَرْضِيِّ {كهرباء}
    der Erdschluss (n.) , {elect.}
    تَلَامُسٌ أَرْضِيٌّ {كهرباء}
    der Berührungsschutz (n.) , {elect.}
    حماية من التلامس العرضي {كهرباء}
    der Erdkurzschlussschutz (n.) , {elect.}
    حماية عطل أرضي {كهرباء}
    der Nullstromdifferentialschutz (n.) , {elect.}
    حماية عطل أرضي مقيد {كهرباء}
    kurzschluss- und erdschlusssicher (adj.) , {elect.}
    حماية ضد القصر المتأصل والخطأ الأرضي القياسي {كهرباء}
    der durch Öffnungsversagen verursachter Fehlzustand (n.) , {eines Kontakts}, {elect.}
    عطل تلامس بسبب عدم فتح دارة التلامس {كهرباء}
    der durch erhöhten Kontaktwiderstand verursachter Fehlzustand (n.) , {elect.}
    عطل التلامس بسبب زيادة مقاومة دارة التلامس {كهرباء}
    der Kabellängserder (n.) , {elect.}
    قطب أرضي لمسار كابل أرضي {كهرباء}
    die Berührung (n.) , [pl. Berührungen]
    تَلَامُس
    sich berühren (v.)
    تَلَامَسَ
    die Fahrleitung (n.) , {elect.}
    خط تلامس {كهرباء}
    der Kontakt (n.) , [pl. Kontakte]
    تَلَامُس [ج. تلامسات]
    die Haptizität (n.) , {Chemie}
    تَلَامُس {كمياء}
    das Schaltschütz (n.) , {elect.}
    مفتاح تلامس {كهرباء}
    der Metallkontakt (n.) , {tech.}
    تلامس معدني {تقنية}
    die Berührungsfläche (n.) , {elect.,tech.}
    سطح التلامس {كهرباء،تقنية}
    die Berührungselektrode (n.) , {Civ. Eng.,elect.}
    مَسْرَى التَّلَامُسِ {هندسة مدنية،كهرباء}
    Einschalter
    تلامس كهربائي
    die Kontaktmechanik (n.)
    ميكانيكا التلامس
    der Anpressdruck (n.) , {Auto.,tech.}
    ضغط التلامس {سيارات،تقنية}
    der Kontaktfinger (n.) , {elect.}
    إصبع التلامس {كهرباء}
    die Stromdüse (n.) , {tech.}
    فوهة التلامس {تقنية}
    der Schließerkontakt (n.) , {elect.}
    تلامس وصل {كهرباء}
    der Öffnerkontakt (n.) , {elect.}
    تلامس فصل {كهرباء}
    der Kontaktunterbrecher (n.) , {Auto.,elect.}
    قاطع التلامس {سيارات،كهرباء}
    die Körperkontakt (n.) , {Med}
    التلامس الجسدي {طب}
    die Kontaktfeder (n.) , {Auto.,tech.}
    نابض التلامس {سيارات،تقنية}
    die Kontaktplatte (n.) , {elect.,tech.}
    لوح التلامس {كهرباء،تقنية}