Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    حِيطَةٌ مص. حَاطَ   |  حَيْطة مصدر حاطَ/ حاطَ بـ
    die Vorsicht
    حَيْطَة
    die Behutsamkeit [pl. Behutsamkeiten]
    حَيْطَة
    die Umsicht
    حَيْطَة
    relevante Treffer
    das Vorsichtsprinzip (n.)
    مبدأ الحيطة والحَذر
    ähnliche Treffer
    die Umwelt (n.) , [pl. Umwelten [selten Pl.]]
    البيئة المحيطة
    die Umgebungsbedingungen (n.) , Pl., {ind.}
    الظروف المُحيطة {صناعة}
    die Ökosphäre (n.) , {Comp}
    البيئة المحيطة {كمبيوتر}
    die Annäherungszone (n.) , {elect.}
    المنطقة المحيطة {كهرباء}
    Zirkumfix {Med}
    زائدة محيطة {طب}
    die Umgebungsbeleuchtung (n.) , {Auto.}
    الإضاءة المحيطة {سيارات}
    die Ambientebeleuchtung (n.) , {Auto.}
    الإضاءة المحيطة {سيارات}
    die Umgebungswärme (n.)
    الحرارة المحيطة
    die Umfeldbeleuchtung (n.) , {Auto.}
    الإضاءة المحيطة {سيارات}
    die Umgegend (n.)
    المنطقة المحيطة
    die Umgebungssituationen (n.) , Pl.
    المواقف المحيطة
    die Peripherie (n.) , {Comp,tech.}
    معدات محيطة {موصولة أو يمكن وصلها بوحدة المعالجة المركزية}، {كمبيوتر،تقنية}
    die Umgebungsfaktoren (n.) , Pl.
    العوامل المحيطة
    die Umgebungsdaten (n.) , Pl., {Comp}
    البيانات المحيطة {كمبيوتر}
    sicherheitshalber (adv.)
    من باب الحيطة
    die Umlandgemeinden (n.) , Pl.
    المجتمعات المحيطة
    abgestimmt (adj.) , {Med}
    منسجم مع محيطه {طب}
    vorsichtshalber (adv.)
    على سبيل الحيطة
    die Umgebungstemperatur (n.) , {elect.}
    درجة الحرارة المُحيطة {كهرباء}
    die Technosphäre (n.) , {Comp}
    البيئة التقنية المحيطة {كمبيوتر}
    das Umgebungslichtmodul (n.) , {Auto.}
    وحدة الإضاءة المحيطة {سيارات}
    Umgebungstemp. {Umgebungstemperatur}, abbr.
    درجة الحرارة المحيطة
    die Umgebungsnormen (n.) , Pl., {Umwelt}
    معايير البيئة المحيطة {بيئة}
    Umgebung erkunden
    استكشاف المنطقة المحيطة
    der Umgebungstemperaturbereich (n.)
    نطاق درجة الحرارة المحيطة
    das Oberflächendiagramm (n.) , {Drahtmodell}, {Comp}
    مخطط إحاطة بأسلاك محيطة {كمبيوتر}