Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Zeitschlitz (n.) , {com.}
    حيز زمنى {اتصالات}
    relevante Treffer
    der Rahmensynchronisierzeitschlitz (n.) , {com.}
    حيز زمني ثابت لكل إطار {اتصالات}
    der Kanalzeitschlitz (n.) , {com.}
    قناة حيز زمنى {اتصالات}
    der Signalisierungszeitschlitz (n.) , {com.}
    حيز زمني للتأشير {اتصالات}
    der Digit-Zeitschlitz (n.) , {com.}
    حيز زمنى رقمى {اتصالات}
    der stopfbare Digit-Zeitschlitz (n.) , {com.}
    حيز زمنى رقمى مبرر {اتصالات}
    die Loge (n.) , {Med}
    حَيِّزُ {طب}
    der Zustandsraum (n.) , {elect.}
    حَيْزٌ {كهرباء}
    die Örtlichkeit (n.)
    حَيّز
    die Sphäre (n.) , [pl. Sphären]
    حَيْزٌ
    der Freiraum (n.) , {Umwelt}
    حيز حُرّ {بيئة}
    der Platz (n.) , [pl. Plätze]
    حَيْزٌ
    der Raum (n.) , [pl. Räume] , {Physik}
    حَيْزٌ {فزياء}
    der Bezirk (n.) , [pl. Bezirke]
    حَيْزٌ
    die Muskelloge (n.) , {ant.}
    حَيْزٌ {تشريح}
    der Bereich (n.) , [pl. Bereiche]
    حَيْزٌ
    der Zwischenraum (n.)
    حَيِّز بَيْنِي
    der Arbeitsraum (n.) , {Umwelt}
    حيّز العمل {بيئة}
    der Abdominalraum (n.) , {ant.,Med}
    حيّز بطني {تشريح،طب}
    der Stauraum (n.) , {Umwelt}
    حيز التخزين {بيئة}
    der Einbauraum (n.) , {tech.}
    حيز التركيب {تقنية}
    das Kompartmentsyndrom (n.) , {Med}
    متلازمة الحيز {طب}
    der Totraum (n.) , {ind.}
    حيّز الخلوص {صناعة}
    der Installationsbereich (n.) , {tech.}
    حيز التركيب {تقنية}
    der Fußraum (n.) , {Auto.,tech.}
    حيز الأقدام {سيارات،تقنية}
    die Innenfläche (n.)
    الحيز الداخلي
    die Ladefläche (n.)
    حيز التحميل
    der Pleuraraum (n.) , {Med}
    الحيز الجَنْبَيّ {طب}
    der Kreativraum (n.) , {Bildung}
    حيز الإبداع {تعليم}
    der Bewegungsraum (n.) , {tech.}
    حيّز الحركة {تقنية}