Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Einstellungsverfügung (n.) , {Recht}
    حكم برد الدعوى {قانون}
    relevante Treffer
    die Klageabweisung (n.) , [pl. Klageabweisungen] , {Recht}
    حكم رفض الدَعوى {قانون}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Recht}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    der Anklagesatz (n.) , {Recht}
    بيانات الدعوى من واقع محضر الدعوى {قانون}
    der Hagel (n.) , {Meteor.}
    بَرَد {طقس}
    feilen (v.) , {feilte ; gefeilt}
    بَرَدَ
    die Verkältung (n.) , {Med}
    برد {طب}
    kühlen (v.)
    بَرَّدَ
    festfrieren (v.)
    بَرَّدَ
    abfeilen (v.)
    بَرَدَ
    sich erkälten (v.) , {erkältete sich ; sich erkältet}
    بَرَّدَ
    abkühlen (v.)
    بَرَّدَ
    kalt stellen (v.)
    بَرَّدَ
    die Kälte (n.)
    بَرْدٌ
    die Graupel (n.) , {Meteor.}
    بَرْدٌ {طقس}
    die Erkältung (n.) , [pl. Erkältungen] , {Med}
    بَرْدٌ {طب}
    erkalten (v.) , {erkaltete ; erkaltet}
    بَرَّدَ
    hageln (v.)
    بَرَدَ
    der Chirurgenkittel (n.) , {Med}
    بُرد الجراحة {طب}
    frieren (v.)
    رجف من البرد
    das Hagelunwetter (n.)
    عاصفة برد
    bei Erkältungsbeschwerden {Med}
    لنزلات البرد {طب}
    die Kälteurtikaria (n.) , {Med}
    شرى البرد {طب}
    der Erfrierungstod (n.) , {Med}
    التعرض للبرد {طب}
    Kälteempfindlichkeit (n.)
    الحساسية من البرد
    fröstelich (adj.)
    مقشعر من البرد
    fröstelich (adj.)
    مرتعد من البرد
    die Hagelkörner (n.) , Pl.
    حبات البرد
    die Erkältungskrankheit (n.) , {Med}
    مرض البرد {طب}
    die Kryokoagulation (n.) , {Med}
    تَخْثيرٌ بِالبَرْدِ {طب}