Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gestaltungsfreiheit (n.)
    حرية التصميم
    relevante Treffer
    die Freiheit (n.) , [pl. Freiheiten]
    حُرِّيَّة [ج. حريات]
    die Ungezwungenheit (n.)
    حُرية
    das Recht auf Freiheit (n.) , {Recht}
    الحق في الحرية {قانون}
    die positive Freiheit
    حرية إيجابية
    die Furcht vor der Freiheit
    الهروب من الحرية
    die Narrenfreiheit (n.) , {Pol}
    الحرية الحمقاء {سياسة}
    die Vertragsfreiheit (n.) , form., Sing., {Recht}
    حرية التعاقد {قانون}
    Freiheit erhalten
    نيل الحرية
    die Freizügigkeit (n.) , {,Pol}
    حرية التنقل {عامة،سياسة}
    der Freiheitsdrang (n.)
    الرغبة في الحرية
    die Freiheitsbeschränkung (n.)
    تقييد الحرية
    die freie Meinungsäußerung (n.)
    حرية التعبير
    die Redefreiheit (n.) , [pl. Redefreiheiten]
    حرية التعبير
    die Freiheitsstatue (n.)
    تمثال الحرية
    die Meinungsfreiheit (n.) , [pl. Meinungsfreiheiten]
    حرية التعبير
    die Kunstfreiheit (n.)
    حرية فنية
    die Wertfreiheit (n.)
    حرية المبادئ
    die Formfreiheit (n.) , [pl. Formfreiheiten] , {Recht}
    حرية الإثبات {قانون}
    die Therapiefreiheit (n.)
    حرية العلاج
    die Freiheit der Frauen
    حرية المرأة
    die Gewerbefreiheit (n.)
    حرية اقتصادية
    die Koalitionsfreiheit (n.)
    حرية التحالف
    die Gewissensfreiheit (n.) , [pl. Gewissensfreiheiten]
    حرية الضمير
    die Medienfreiheit (n.)
    حرية الإعلام
    die Freiheit des Individuums
    حرية الفرد
    die Anzahl der Freiheitsgrade {Statistik}
    درجة حرية {إحصاء}
    die Freiheitssicherung (n.)
    حماية الحرية
    der Freiheitsplatz (n.)
    ساحة الحرية
    die Handlungsfreiheit (n.) , [pl. Handlungsfreiheiten]
    حرية العمل