Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Versicherungspflichtgrenze
    حد التأمين الإلزامي
    die Pflichtversicherungsgrenze
    حد التأمين الإلزامي
    relevante Treffer
    die Versicherungspflicht (n.)
    التأمين الإلزامي
    die Pflichtversicherung (n.) , [pl. Pflichtversicherungen] , {Recht}
    تأمين إلزامي {قانون}
    die SV-Pflicht (n.) , {Sozialversicherungspflicht}, abbr., {insur.}
    تأمين اجتماعي إلزامي {تأمين}
    das Pflichtversicherungsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون التأمين الإلزامي {قانون}
    die Sozialversicherungspflicht (n.) , {insur.}
    تأمين اجتماعي إلزامي {تأمين}
    die obligatorische Krankenversicherung (n.) , {Recht}
    التأمين الصحي الإلزامي {قانون}
    ein Vergehen nach dem Pflichtversicherungsgesetz {Recht}
    جريمة بموجب قانون التأمين الإلزامي {قانون}
    Sterbe- und Krankenkassen (n.) , Pl., {Recht}
    صناديق التأمين لحالة الوفاة والتأمين الصحي {قانون}
    AVAD (n.) , {Auskunftsstelle über den Versicherungs-/Bausparkassenaußendienst und Versicherungsmakler in Deutschland e.V.}, abbr., {Recht}
    مركز المعلومات الخاص بخدمات التأمين وخدمات جمعيات بناء المساكن ووسطاء التأمين في ألمانيا "جمعية مسجَّلة" {قانون}
    obligatorisch (adj.)
    إلْزَامِيٌّ
    zwingend (adj.) , {Recht}
    إلْزَامِيٌّ {قانون}
    vorgeschrieben (adj.)
    إلْزَامِيٌّ
    obligat (adj.)
    إلْزَامِيٌّ
    pflichtig
    إلْزَامِيٌّ
    der Pflichttext (n.)
    نص إلزامي
    erforderlich (adj.) , [erforderlicher ; am erforderlichsten ]
    إلْزَامِيٌّ
    vollziehbar (adv.) , form., {Recht}
    إلْزَامِيٌّ {قانون}
    die Schweigepflicht (n.)
    الصمتُ الالزاميُ
    registrierpflichtig (adj.)
    إلزامي التسجيل
    Kein Muss
    غير إلزامي
    die Anmeldepflicht (n.) , {Recht}
    التسجيل الإلزامي {قانون}
    die Anschlussverpflichtung (n.) , {ind.}
    التوصيل الإلزامي {صناعة}
    die Pflichtarbeit (n.)
    واجب إلزاميَ
    es ist kein Muss
    غير إلزامي
    die Ausreiseverpflichtung (n.) , {Pol}
    رحيل إلزامي {سياسة}
    die Anwesenheitspflicht (n.)
    الحضور الإلزامي
    obligatorischer Vertrag (n.) , {Recht}
    عقد إلزامي {قانون}
    die erforderliche Einschränkung (n.) , {Comp}
    قيد إلزامي {كمبيوتر}