Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Abroller (n.)
    حامل البكرات
    relevante Treffer
    der Rollerwickel (n.) , {Textile}, {ind.}
    اللف على بكرات {صناعة}
    die Führungsrollen (n.) , Pl., {tech.}
    بكرات التوجيه {تقنية}
    die Kabeltrommeln (n.) , Pl., {Civ. Eng.}
    بكرات الكابلات {هندسة مدنية}
    drehende Rollen (n.) , Pl., {tech.}
    البكرات الدوارة {تقنية}
    die Papierrollen (n.) , Pl., {tech.}
    بكرات ورقية {تقنية}
    die Fadenbremsen (n.) , Pl., {ind.}
    بكرات خيوط {صناعة}
    der Lockenwickler (n.) , {Kosmetik}
    بكرات تجعيد
    der Restrollenrechner (n.) , {tech.}
    حاسوب البكرات المتبقية {تقنية}
    die Schneeballschlacht (n.)
    معركة بكرات الثلج
    die Vorgarnspulen (n.) , {Textile}, Pl., {ind.}
    بكرات الخيوط مسبقة اللف {صناعة}
    die Schneeschlacht (n.)
    معركة بكرات الثلج
    der Riemenscheibensatz (n.) , {Auto.,tech.}
    مجموعة البكرات ذات السير {سيارات،تقنية}
    die Papierrollenhalter (n.) , Pl.
    حاملات بكرات المناديل الورقية
    schwanger sein
    حَامِل
    der Hänger (n.) , {tech.}
    حامِل {تقنية}
    das Gestell (n.) , [pl. Gestelle] , {tech.}
    حامِل {تقنية}
    die Auflagerung (n.) , {Umwelt}
    حَامِل {بيئة}
    das Stativ (n.) , [pl. Stative]
    حَامِل [ج. حوامل]
    der Geheimnisträger (n.)
    حامل السر
    der Untersatz (n.)
    حامِل
    trächtig (adj.)
    حَامِل {للحيوانات}
    der Halter (n.) , [pl. Halter]
    حَامِل [ج. حوامل]
    der Inhaber (n.) , [pl. Inhaber]
    حَامِل [ج. حوامل]
    der Träger (n.) , [pl. Träger]
    حَامِل
    der Ständer (n.) , [pl. Ständer]
    حَامِل [ج. حوامل]
    schwanger (adj.) , {Med}
    حَامِل {طب}
    die Unterlage (n.) , [pl. Unterlagen]
    حَامِل [ج. حوامل]
    der Magnethalter (n.) , {tech.}
    حامل مغناطيسي {تقنية}
    der Anteilseigner (n.) , {Wirt}
    حامل السَّهم {اقتصاد}